Текст и перевод песни Abdal Haluk Tolga İlhan - Ah Hüseynim

Ah Hüseynim

Bugün matem günü geldi
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Bugün matem günü geldi
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Senin derdin bağrım deldi
Senin derdin bağrım deldi
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Kerbela'nın önü düzdür
Geceler bana gündüzdür
Kerbela'nın önü düzdür
Geceler bana gündüzdür
Şah Kerbelada yalnızdır
Şah Kerbelada yalnızdır
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim canım Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim canım Hüseynim
Şah Hüseynim attan düştü
Yezit gelip kanın içti
Şah Hüseynim attan düştü
Yezit gelip kanın içti
Atı Medine'ye kaçtı
Atı Medine'ye kaçtı
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Kerbela'nın önü yonca
Yonca çıkmış diz boyunca
Kerbela'nın önü yonca
Yonca çıkmış diz boyunca
Şah atayım katarınca
Şah atayım katarınca
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim
Şehit düşmüş Şahı Merdan
Ah Hüseynim vah Hüseynim

Ах, мой Хусейн

Сегодня день траура настал,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Сегодня день траура настал,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Твоя боль пронзила мою грудь,
Твоя боль пронзила мою грудь,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Равнина Кербелы ровная,
Ночи для меня как дни,
Равнина Кербелы ровная,
Ночи для меня как дни,
Шах в Кербеле одинок,
Шах в Кербеле одинок,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, душа моя, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, душа моя, Хусейн!
Шах Хусейн с коня упал,
Язид пришел и кровь его испил,
Шах Хусейн с коня упал,
Язид пришел и кровь его испил,
Конь в Медину убежал,
Конь в Медину убежал,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Поле Кербелы в клевере,
Клевер вырос до колен,
Поле Кербелы в клевере,
Клевер вырос до колен,
Шаха моего в цепи заковали,
Шаха моего в цепи заковали,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!
Погиб мучеником Повелитель Мужей,
Ах, Хусейн мой, горе мне, Хусейн!