Текст и перевод песни Abdal Haluk Tolga İlhan - Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Yüce Dağ Başında Yanar Bir Işık

Yüce dağ başında yanar bir ışık
Düşmüşüm derdine olmuşum aşık
Ağ buğday benizli Zülfü dolaşık
Dividim kalemim yazarım
Böyle bir yavrunun derdi var bende
Yar bende oy bende
Aha ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla
İşte ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla
Yüce dağ başından indiremedim
Yönünü yönüme döndüremedim
Bir yarin aklını kandıramadım
Dividim kalemim yazarım
Böyle bir yavrunun derdi var bende
Yar bende oy bende
Aha ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla
İşte ben gidiyom sen hemen ağla
Yan ağla dön ağla

A Burning Light on a Lofty Mountain's Peak

A burning light on a lofty mountain's peak,
I've fallen for your love, I'm head over heels weak.
Fair maiden with wheat-colored hair, tangled so sweet,
I'll wield my pen and ink, my love to repeat.
My heart aches for a love like yours, my soul's desire,
My darling, you're mine, my heart's on fire.
I'm leaving now, my love, don't try to hide your tears,
Cry aloud, cry sideways, banish all your fears.
I'm leaving now, my love, don't try to hide your tears,
Cry aloud, cry sideways, banish all your fears.
From that lofty mountain's peak, I could not bring you down,
Could not turn your gaze to meet my longing frown.
I could not win your heart, my love, my spirit's guide,
I'll wield my pen and ink, my love to confide.
My heart aches for a love like yours, my soul's desire,
My darling, you're mine, my heart's on fire.
I'm leaving now, my love, don't try to hide your tears,
Cry aloud, cry sideways, banish all your fears.
I'm leaving now, my love, don't try to hide your tears,
Cry aloud, cry sideways, banish all your fears.