Текст и перевод песни Abdal Haluk Tolga İlhan - Şu Yalan Dünyaya Geldim Geleli

Şu Yalan Dünyaya Geldim Geleli

Şu yalan dünyaya geldim geleli geldim geleli
Tas tas içtim ağuları sağ iken canım sağ iken
Kahpe felek bana vermez benim muradım
Viran oldum mor sümbül bağ iken
Kahpe felek vermez benim muradım
Viran oldum mor sümbül bağ iken
Aradılar bir tenhada buldular canım buldular
Yaslandılar şıvgalarım kırdılar güzel kırdılar
Yaz bahar ayında bir od verdiler
Yandım gittim ala karlı dağ iken
Yaz bahar ayında bir od verdiler
Yandım gittim ala karlı dağ iken
Karac'oğlan der ki bakın geline bakın geline
Ömrümün yarısı gitti talana gitti talana
Sual eylen bizden evvel gelene
Kim var idi biz bu elde yoğ iken
Sual eylen bizden evvel gelene
Kim var idi biz bu elde yoğ iken

С тех пор, как я пришёл в этот лживый мир

С тех пор, как я пришёл в этот лживый мир, пришёл в этот лживый мир,
Чашу за чашей пил я горечь, пока был жив, пока был здоров.
Злая судьба не даёт мне желаемого,
Разрушен я, словно гиацинтовый сад.
Злая судьба не даёт мне желаемого,
Разрушен я, словно гиацинтовый сад.
Разыскали меня в глуши, нашли мою душу, нашли,
Прижали к земле, сломали мои крылья, сломали, милая, сломали.
Весной, в пору цветения, дали мне яд,
Сгорел я, словно снежная вершина.
Весной, в пору цветения, дали мне яд,
Сгорел я, словно снежная вершина.
Караджаоглан говорит: "Взгляните на невесту, взгляните на невесту,"
Половина моей жизни прошла впустую, прошла впустую.
Спросите тех, кто был до нас,
Кто был на этой земле, когда нас не было?
Спросите тех, кто был до нас,
Кто был на этой земле, когда нас не было?