Taal - Abdallah Al Rowaished перевод на русский

Taal

تعال ما بقي لي يوم في غيابك يصبرني
أخاف أموت من شوقي وإنت مطول غيابك
تعال وكل شئ صار في بعدك يذكرني
دروبك ضحكتك طاريك وريح العطر بثيابك

تعال ما بقي لي يوم في غيابك يصبرني
أخاف أموت من شوقي وإنت مطول غيابك
تعال وكل شئ صار في بعدك يذكرني
دروبك ضحكتك طاريك وريح العطر بثيابك

أنا من غبت عن عيني وخيالك ما يفارقني
تصدق حالتي صعبه وعمري ضاع بأسبابك
أنا من غبت عن عيني وخيالك ما يفارقني
تصدق حالتي صعبه وعمري ضاع بأسبابك

يا أجمل من سكن قلبي، عمرني ودمرني
يا أجمل من سكن قلبي، عمرني ودمرني
تعال وشوف وش سوى حنين الشوق بأحبابك

تعال ما بقي لي يوم (يوم، يوم) في غيابك يصبرني
أخاف أموت من شوقي وإنت مطول غيابك
تعال وكل شي صار في بعدك يذكرني
دروبك ضحكتك طاريك وريح العطر بثيابك

أنا وين أبتعد عنك وعيونك، آه تحاصرني
أنا وين أهجرك وآروح وأنا سجني اهدابك
أنا وين أبتعد عنك وعيونك، آه تحاصرني
أنا وين أهجرك وآروح وأنا سجني اهدابك

يا كل إحساس هالدنيا والله الشوق غيرني
يا كل إحساس هالدنيا والله الشوق غيرني
أحبك ليش لا تسال وأنا أموت بترابك

تعال ما بقي لي يوم (يوم) في غيابك يصبرني
أخاف أموت من شوقي وإنت مطول غيابك
(تعال) تعال وكل شي صار في بعدك يذكرني
دروبك ضحكتك طاريك وريح العطر بثيابك

Приди

Приди, у меня не осталось ни дня в твоем отсутствии, чтобы терпеть
Я боюсь умереть от тоски, пока ты затягиваешь свою разлуку
Приди, всё, что случилось в твое отсутствие, напоминает мне о тебе
Твои пути, твой смех, память о тебе и запах духов на твоей одежде

Приди, у меня не осталось ни дня в твоем отсутствии, чтобы терпеть
Я боюсь умереть от тоски, пока ты затягиваешь свою разлуку
Приди, всё, что случилось в твое отсутствие, напоминает мне о тебе
Твои пути, твой смех, память о тебе и запах духов на твоей одежде

С тех пор как ты скрылась из моих глаз, твой образ не покидает меня
Поверь, моё состояние тяжело, и жизнь моя потеряна из-за тебя
С тех пор как ты скрылась из моих глаз, твой образ не покидает меня
Поверь, моё состояние тяжело, и жизнь моя потеряна из-за тебя

О та, прекраснейшая, что жила в моем сердце, созидала и разрушала меня
О та, прекраснейшая, что жила в моем сердце, созидала и разрушала меня
Приди и посмотри, что томление и тоска сделали с теми, кто тебя любит

Приди, у меня не осталось ни дня (дня, дня) в твоем отсутствии, чтобы терпеть
Я боюсь умереть от тоски, пока ты затягиваешь свою разлуку
Приди, всё, что случилось в твое отсутствие, напоминает мне о тебе
Твои пути, твой смех, память о тебе и запах духов на твоей одежде

Куда мне уйти от тебя, когда твои глаза, ах, окружают меня?
Куда мне сбежать от тебя, когда твои ресницы — моя тюрьма?
Куда мне уйти от тебя, когда твои глаза, ах, окружают меня?
Куда мне сбежать от тебя, когда твои ресницы — моя тюрьма?

О все чувства этого мира, клянусь, эта тоска изменила меня
О все чувства этого мира, клянусь, эта тоска изменила меня
Я люблю тебя, не спрашивай почему, ведь я боготворю саму землю под твоими ногами

Приди, у меня не осталось ни дня (дня) в твоем отсутствии, чтобы терпеть
Я боюсь умереть от тоски, пока ты затягиваешь свою разлуку
(Приди) Приди, всё, что случилось в твое отсутствие, напоминает мне о тебе
Твои пути, твой смех, память о тебе и запах духов на твоей одежде