Afrodita - Abde , Sebastian перевод на английский

Afrodita

Něco si přej, vidíš jak ta hvězda z nebe padá
Noc je mladá, lehá mi na sedadla
Mícha ten krystal prstem v pití, už prej není mladá
Myslím že má na mysli to že už ne tvoje mladá
Očima šeptá mi že je toho už na ní moc,
Chce ať tu s ní zůstanu ještě aspoň další noc,
Očima šeptá mi že je toho už na ní moc,
Tančí mi v bikinách na kapotě když hoří noc.

Hovory mezi město, je mi jedno za kolik
Polož mi na váhu ten shit, jedno za kolik
Dívá se na mě tím podhledem je to jakoby
Byla moje Afrodita, já byl Adonis
Hovory mezi město, je mi jedno za kolik
Polož mi na váhu ten shit, jedno za kolik
Dívá se na mě tím podhledem je to jakoby
Byla moje Afrodita.

Nočním městem, letím, ne sám
Naše místa se myjí
V noci se dívej, do očí
Strach nemám, vždyť víš
Už jen pár hodin zbývá, těžko se dýchá
Po nocích...

Bývala ztracená, plakáty na stěnách
Vlasy to splétala dřív do copů nabarvených
Máma je zdrcená, neptá se jak se má
Zorničky zvětšený ale do očí se nedívá

Hovory mezi město, je mi jedno za kolik
Polož mi na váhu ten shit, jedno za kolik
Dívá se na mě tím podhledem je to jakoby
Byla moje Afrodita, já byl Adonis
Hovory mezi město, je mi jedno za kolik
Polož mi na váhu ten shit, jedno za kolik
Dívá se na mě tím podhledem je to jakoby
Byla moje Afrodita.

Nočním městem, letím, ne sám
Naše místa se myjí
V noci se dívej, do očí
Strach nemám, vždyť víš
Už jen pár hodin zbývá, těžko se dýchá
Po nocích...

Nočním městem, letím, ne sám
Naše místa se myjí
V noci se dívej, do očí
Strach nemám, vždyť víš
Už jen pár hodin zbývá, těžko se dýchá
Po nocích...

Aphrodite

Make a wish, see how the star falls from the sky
The night is young, she lays on my seat
Mícha, that crystal, finger in her drink, they say she's not young anymore
I think she means she's not your little girl anymore
Her eyes whisper to me that it's too much for her,
She wants me to stay with her for at least one more night,
Her eyes whisper to me that it's too much for her,
She dances for me in a bikini on the hood as the night burns.

Calls between cities, I don't care how much
Put that shit on the scale, one for how much
She looks at me with that gaze, it's as if
She was my Aphrodite, I was Adonis
Calls between cities, I don't care how much
Put that shit on the scale, one for how much
She looks at me with that gaze, it's as if
She was my Aphrodite.

Through the city at night, I fly, not alone
Our places are washed away
In the night, look into my eyes
I have no fear, you know
Only a few hours left, it's hard to breathe
Through the nights...

She used to be lost, posters on the walls
She used to braid her hair into colored pigtails
Her mother is heartbroken, doesn't ask how she is
Dilated pupils, but she doesn't look me in the eye

Calls between cities, I don't care how much
Put that shit on the scale, one for how much
She looks at me with that gaze, it's as if
She was my Aphrodite, I was Adonis
Calls between cities, I don't care how much
Put that shit on the scale, one for how much
She looks at me with that gaze, it's as if
She was my Aphrodite.

Through the city at night, I fly, not alone
Our places are washed away
In the night, look into my eyes
I have no fear, you know
Only a few hours left, it's hard to breathe
Through the nights...

Through the city at night, I fly, not alone
Our places are washed away
In the night, look into my eyes
I have no fear, you know
Only a few hours left, it's hard to breathe
Through the nights...