Текст и перевод песни Abde - Emoji's

Emoji's

Jsme v chycení mobilního vězení
Fotka tvý holky má přes několikset sdílení
A to nemluvím o videích
A kým vším bylo její tělo viděný
BLAH!
Tváříš se nad věcí, fakt hodně na věcí,
Je smutný, že do tvýho zámku padne skoro každej klíč
A máš svůj profil jako vzdušnej zámek v oblacích
Postuješ fotku svýho těla, za ovací

Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti
Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti

Hledám příčinu toho, že jsme se ztratili
Pozor, musím jít na wifi zdovo
Než vůbec napíšu slovo
Na tý síti je živo, stačí jen cítit ten život,
Stačí jen být chvíli mimo
Nebo to zahodit a vypnout stream svýho
život všem lidem, co tam nepatří
Smazat ikony, zkusit žít... život jako ostatní

Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti
Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti

Všechny ty filtry co si dáváš na svůj ksicht
Nejsou ani trochu cool, nejsou ani trochu lit
Spíš mi ukaž jak máš uklizenej byt,
Jak se umíš chovat mezi lidmi, ne se vyfotit
To umí každá druhá a to je potom nuda
(No) a pak se nediv, že ti píše jenom samej chudák
To umí každá druhá a to je potom nuda
(No) a pak se nediv, že ti píše jenom samej chudák

Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti
Slova nám opravují mobily
A pocity nám vyjadřují emoji
Displeje sledujem hodiny
A pomalu se z nás stávají roboti

Emojis

On est coincés dans la prison du téléphone portable
La photo de ta copine a été partagée des centaines de fois
Et je ne parle pas des vidéos
Et par combien de personnes son corps a-t-il été vu
BLAH!
Tu te fiches de tout, vraiment de tout,
C'est triste que presque toutes les clés entrent dans ton château
Et tu as ton profil comme un château d'air dans les nuages
Tu postes une photo de ton corps, pour les applaudissements

Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots
Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots

Je cherche la raison de notre disparition
Attention, je dois aller sur le wifi immédiatement
Avant même d'écrire un mot
Il y a de la vie sur ce réseau, il suffit de sentir la vie,
Il suffit d'être absent un moment
Ou de le jeter et de couper le stream de ton
vie à tous ceux qui n'y appartiennent pas
Supprimer les icônes, essayer de vivre... une vie comme les autres

Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots
Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots

Tous ces filtres que tu mets sur ton visage
Ne sont pas cool du tout, ne sont pas cool du tout
Montre-moi plutôt à quel point ton appartement est propre,
Comment tu sais te comporter avec les gens, pas comment te prendre en photo
C'est ce que fait chaque deuxième fille et c'est ennuyeux
(Eh bien) et ne te plains pas ensuite que tu ne reçois que des messages de losers
C'est ce que fait chaque deuxième fille et c'est ennuyeux
(Eh bien) et ne te plains pas ensuite que tu ne reçois que des messages de losers

Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots
Les téléphones portables corrigent nos mots
Et les emojis expriment nos sentiments
On regarde les écrans pendant des heures
Et on devient lentement des robots