Текст и перевод песни Abdel Halim Hafez - Ala Ad el Show

Ala Ad el Show

على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
وبخاف لا تصدق يوم للناس واحتار بوصف للناس الجنه وانا فى النار
غالى عليا وضىّ عينيا إرحم عذابى معاك
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
الليل سِهرته والنوم ياريته كحل عينيا
واللى داريته أآوام لقيته باين عليا
شبابى الغالى ضيعته
اناجى فى الهوا إسمك
وأملى لما صورته
فى أجمل صوره كان رسمك
غالى عليا وضىّ عينيا إرحم عذابى معاك
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
صابر وعمرى أيامه تجرى وناسى روحى
اللوم رضيته واللى جنيته سهدى وجروحى
صابر وعمرى أيامه تجرى وناسى روحى
اللوم رضيته واللى جنيته سهدى وجروحى
شبابى الغالى ضيعته اناجى فى الهوا إسمك
وأملى لما صورته فى أجمل صوره كان رسمك
غالى عليا وضىّ عينيا إرحم عذابى معاك
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
دمعى شهودى جرح خدودى فى ليل سهادى
أكتم وأخبى وأخلص فى حبى صاين ودادى
شبابى الغالى ضيعته
أناجى فى الهوا إسمك
وأملى لما صورته
فى أجمل صوره كان رسمك
غالى عليا وضىّ عينيا إرحم عذابى معاك
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم
سلم
انا ياما عيونى عليك سألونى وياما بتألم
على قد الشوق اللى فى عيونى ياجميل سلم

Ala Ad el Show

As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
And I fear that one day people will believe them, and I'm lost in describing paradise to them while I'm in hell
You're precious to me, the light of my eyes, have mercy on my torment with you
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
I spent the nights awake, wishing sleep would darken my eyes
And what I've hidden, I swear I found it showing on me
My precious youth, I've wasted it
Whispering your name to the wind
And my hope, when I pictured it
In the most beautiful image, was your drawing
You're precious to me, the light of my eyes, have mercy on my torment with you
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Patient, and my life's days are passing, forgetting my soul
I've accepted the blame, and what I've reaped is my sleeplessness and wounds
Patient, and my life's days are passing, forgetting my soul
I've accepted the blame, and what I've reaped is my sleeplessness and wounds
My precious youth, I've wasted it whispering your name to the wind
And my hope, when I pictured it, in the most beautiful image, was your drawing
You're precious to me, the light of my eyes, have mercy on my torment with you
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
My tears are my witness, the wound on my cheeks in my sleepless nights
I suppress and hide, and I'm sincere in my love, protecting my affection
My precious youth, I've wasted it
Whispering your name to the wind
And my hope, when I pictured it
In the most beautiful image, was your drawing
You're precious to me, the light of my eyes, have mercy on my torment with you
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender
Surrender
My eyes have asked about you so much, and I'm in so much pain
As much as the longing in my eyes, my beautiful, surrender