Текст и перевод песни Abdel Halim Hafez - Esbbakni Ya Albi

Esbbakni Ya Albi

اسبقني يا قلبي اسبقني . ع الجنة الحلوة اسبقني
اسبقني وقول لحبيبي . أنا جاى على طول يا حبيبي
الحقني قوام الحقني . ع الجنة الحلوة اسبقني
على قد ما شفت هوان . واحترت يا قلبي زمان
أهو جالك يوم ترتاح . على أجمل بر امان
وعيون زي الافراح . تسقيك الشهد حنان
نصبح غنوة للعاشقين . ما تخليش ولا قلب حزين
ياللي اتعذبت كتير . اسبقني يا قلبي وطير
اسبقني وقول لحبيبي . أنا جاي على طول يا حبيبي
الحقني قوام الحقني . على الجنة الحلوة اسبقني
ياللا يا قلبي يا اسعد قلب . نملا الدنيا حب فى حب
ياللا نقوم وننام فى غرام . ونفسر كل الأحلام
نصبح غنوة للعاشقين . ما تخليش ولا قلب حزين
ياللي اتعذبت كتير . اسبقني يا قلبي وطير
اسبقني وقول لحبيبي . أنا جاي على طول يا حبيبي
الحقني قوام الحقني . ع الجنة الحلوة اسبقني

Esbbakni Ya Albi (Outpace Me, My Heart)

Outpace me, my heart, outpace me. To the sweet paradise, outpace me.
Outpace me and tell my darling, "I'm coming soon, my love."
Catch up with me, quickly catch up. To the sweet paradise, outpace me.
For so long I've known humiliation, and my heart has wandered lost.
Finally, a day of rest has come for you, on the most beautiful, safe shore.
And eyes like celebrations, offering you sweet tenderness.
We'll become a song for lovers, leaving no heart in sorrow.
Oh, you who have suffered so much, outpace me, my heart, and fly.
Outpace me and tell my darling, "I'm coming soon, my love."
Catch up with me, quickly catch up. To the sweet paradise, outpace me.
Come on, my heart, oh happiest heart, let's fill the world with love, in love.
Come on, let's rise and sleep in passion, and interpret every dream.
We'll become a song for lovers, leaving no heart in sorrow.
Oh, you who have suffered so much, outpace me, my heart, and fly.
Outpace me and tell my darling, "I'm coming soon, my love."
Catch up with me, quickly catch up. To the sweet paradise, outpace me.