Текст и перевод песни Abdel Halim Hafez - Laste Adri

Laste Adri

جئت لا اعلم من اين ولكنى اتيت
ولقد ابصرت امامي طريقا فمشيت
وسأبقى سائرا ان شئت هذا ام ابيت
كيف جئت كيف ابصرت طريقى لست أدري
انا لا اذكر شيئا من حياتى الماضيه
انا لا اعلم شيئا عن حياتى الآتيه
لي ذات غير انى لست ادرى ماهيه
فمتى تعرف ذاتى كنه ذاتى لست أدري
اين ضحكى وبكائى وانا طفل صغير
اين جهلى ومراغي وانا غض غرير
اين احلامى وكانت كيفما صرت تسير
كلها ضاعت ولكن كيف ضاعت لست أدري

I Don't Know

I came, not knowing from where, but I arrived,
And I saw before me a path, so I walked.
I will keep walking, whether you want this or not, my love.
How I came, how I saw my path, I don't know.
I don't remember a thing from my past life,
I don't know a thing about my future life.
I have a self, but I don't know its essence,
So when my self will know its essence, I don't know.
Where is my laughter and crying when I was a small child?
Where is my ignorance and playfulness when I was a tender youth?
Where are my dreams, and how did they proceed?
They are all lost, but how they were lost, I don't know.