Текст и перевод песни Abdelfattah Grini - Agbak Keda Yani

Agbak Keda Yani

عاجبك كده يعني أفضل كده قلبي واجعني
هو إنت أما تدلعني يعني انت هتخسر ايه
مستكسر فيا حتى شوية حنية
يا ابني متبخلش عليا انت بتعمل كده ليا

ده انا قلبي شاريك
ده انا شايل ليك حب واشواق
روحي فيك والنبي يا حبيبي ترحم قلبي المشتاق
وانت بتتقل على قلبي كده من الباب للطاق

انا جوه في قلبي غرام ده انا جوه في قلبي حنان
أنا كل مابشرب من حبك ارجع عطشان
وانت بتتقل على قلبي انا تتقل بجنان

Agbak Keda Yani

Tu aimes ça, donc je suis censé être comme ça ? Mon cœur me fait mal.
Quand tu me gâtes, tu ne perds rien, tu sais.
Tu refuses même un peu de tendresse pour moi.
Mon chéri, ne sois pas avare avec moi, pourquoi tu me fais ça ?

Mon cœur est à toi.
Je garde pour toi de l’amour et des désirs.
Par pitié, mon amour, sois miséricordieux envers mon cœur qui languit.
Tu es lourd sur mon cœur, de la porte au seuil.

J’ai de l’amour dans mon cœur, j’ai de la tendresse dans mon cœur.
Chaque fois que je bois de ton amour, j’ai soif.
Tu es lourd sur mon cœur, tu es lourd avec folie.