Abdelkader Guessoum - Mohamed mohamed - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abdelkader Guessoum - Mohamed mohamed




Mohamed mohamed
Мохаммед, Мохаммед
محمد، محمد
Мохаммед, Мохаммед,
وصلوا يا الأمة عليه
молитесь за него, о, люди!
وصلوا يا الأمة عليه
молитесь за него, о, люди!
سيدنا وحبيبنا
Наш господин и возлюбленный,
ويربح من صلى عليه
и да будет благословен тот, кто молится за него.
بسم الله، بسم الله
Во имя Аллаха, во имя Аллаха,
وبسم الله يبدأ البادي
с именем Аллаха начинает начинающий,
وبسم الله يبدأ البادي
с именем Аллаха начинает начинающий,
الصلاة على رسول الله
молитву за посланника Аллаха.
هو سيد الأسياد
Он - господин господ.
حنينة، يا حنينة
Ханнина, о, Ханнина,
وحنينة في طبسي البلار
и Ханнина на моем подносе,
وحنينة في طبسي البلار
и Ханнина на моем подносе.
يربطها سيدي وليدي
Свяжет ее мой господин, мой сын,
وبجاه النبي المختار
во имя Пророка, избранного.
وليدي قاعد على الكرسي
Мой сын сидит на стуле,
وصحابوا عشرة يدوروا بيه
а вокруг него десять друзей,
وصحابوا عشرة يدوروا بيه
а вокруг него десять друзей.
خدوا بالنعمان فاتح
Возьмите с собой Ан-Нумана Фатиха,
ولا دام العيد رشوا بيه
и если праздник длится, осыпьте его (благословениями).
جزنا على ذيك المريجة
Мы прошли через ту рощу,
وعجبني نوارها
и мне понравились ее цветы,
وعجبني نوارها
и мне понравились ее цветы.
هذي مرتك يا وليدي
Это твоя жена, сын мой,
ومن البنات تختارها
и из девушек ты выбрал ее.
هذي، هذي عادة قديمة
Это, это старый обычай,
وخلوها الي فاتوا
и пусть он останется ушедшим,
وخلوها الي فاتوا
и пусть он останется ушедшим.
يربطها سيدي وليدي
Свяжет ее мой господин, мой сын,
وإن شاء الله لوليداته
и, если Аллах пожелает, для своих детей.
نجازيكم يا جماعة
Мы благодарим вас, о люди,
ويا الي جيتوا كلكم
и всех, кто пришел,
يا الي جيتوا كلكم
и всех, кто пришел.
هذا اليوم فرح وليدي
Сегодня день радости моего сына,
وغدوا لوليداتكم
а завтра - для ваших детей.
محمد، محمد
Мохаммед, Мохаммед,
صلوا يا الأمة عليه
молитесь за него, о, люди!
وصلوا يا الأمة عليه
молитесь за него, о, люди!
سيدنا وحبيبنا
Наш господин и возлюбленный,
ويربح من صلى عليه
и да будет благословен тот, кто молится за него.





Abdelkader Guessoum - Mariage algérien
Альбом
Mariage algérien
дата релиза
30-10-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.