Mhboubi - Abdelwahab Hanachi перевод на немецкий

Mhboubi

محبوبي مثلتك شجرة إذا هبت الأرياح
تتاكى الورقة عل الورقة واداوي الأجراح
محبوبي مثلتك شجرة إذا هبت الأرياح
تتاكى الورقة عل الورقة واداوي الأجراح
يا يا محبوبي
يا يا محبوبي

محبوبي مثلتك قمرة الناس تغني عليك
وقتاش نحوزك يا سمرة ألي تشرط نعطيك
محبوبي مثلتك قمرة الناس تغني عليك
وقتاش نحوزك يا سمرة ألي تشرط نعطيك

وقلب الحاسد مكوي بجمرة ومن عيناه يحميك
قلب الحاسد مكوي بجمرة ومن عيناه يحميك
قلب الحاسد مكوي بجمرة ومن عيناه يحميك

يا يا محبوبي
يا يا محبوبي
محبوبي مثلتك وردة في جنينة بايات
ولا شيشخانة على فردة في معصم البنات
محبوبي مثلتك وردة في جنينة بايات
ولا شيشخانة على فردة في معصم البنات

يرجع ولفي بعد الفرقة ونحكوا عالي فات
يرجع ولفي بعد الفرقة ونحكوا عالي فات
يرجع ولفي بعد الفرقة ونحكوا عالي فات

يا يا محبوبي
يا يا محبوبي
يحن الحنين ونتلاقا تعود السهريات
عذاب الهاجر حال فراقا ورجعت ليامات
يحن الحنين ونتلاقا تعود السهريات
عذاب الهاجر حال فراقا ورجعت ليامات

العاشق ديما ينال مرادا يا لالة لبنات
العاشق ديما ينال مرادا يا لالة لبنات
العاشق ديما ينال مرادا يا لالة لبنات

محبوبي مثلتك شجرة إذا هبت الأرياح
تتاكى الورقة عل الورقة واداوي الأجراح
محبوبي مثلتك شجرة إذا هبت الأرياح
تتاكى الورقة عل الورقة واداوي الأجراح

Mhboubi

Mein Geliebter, du bist wie ein Baum, wenn der Wind weht
Blatt für Blatt neigt sich und heilt die Wunden
Mein Geliebter, du bist wie ein Baum, wenn der Wind weht
Blatt für Blatt neigt sich und heilt die Wunden
Oh, oh mein Geliebter
Oh, oh mein Geliebter

Mein Geliebter, du bist wie der Mond, über den die Leute singen
Wenn ich dich sehe, oh meine Braune, was soll ich dir geben?
Mein Geliebter, du bist wie der Mond, über den die Leute singen
Wenn ich dich sehe, oh meine Braune, was soll ich dir geben?

Das Herz des Neiders brennt wie Glut, doch seine Augen bewachen dich
Das Herz des Neiders brennt wie Glut, doch seine Augen bewachen dich
Das Herz des Neiders brennt wie Glut, doch seine Augen bewachen dich

Oh, oh mein Geliebter
Oh, oh mein Geliebter
Mein Geliebter, du bist wie eine Rose im Frühlingsgarten
Oder ein Armband am Handgelenk der Mädchen
Mein Geliebter, du bist wie eine Rose im Frühlingsgarten
Oder ein Armband am Handgelenk der Mädchen

Kehre zurück nach der Trennung und lass uns über die Vergangenheit sprechen
Kehre zurück nach der Trennung und lass uns über die Vergangenheit sprechen
Kehre zurück nach der Trennung und lass uns über die Vergangenheit sprechen

Oh, oh mein Geliebter
Oh, oh mein Geliebter
Die Sehnsucht kehrt zurück und wir treffen uns wieder in den Nächten
Das Leid des Getrennten wurde gelindert und die Tage kehrten zurück
Die Sehnsucht kehrt zurück und wir treffen uns wieder in den Nächten
Das Leid des Getrennten wurde gelindert und die Tage kehrten zurück

Der Liebende erreicht immer sein Ziel, oh Mädchen
Der Liebende erreicht immer sein Ziel, oh Mädchen
Der Liebende erreicht immer sein Ziel, oh Mädchen

Mein Geliebter, du bist wie ein Baum, wenn der Wind weht
Blatt für Blatt neigt sich und heilt die Wunden
Mein Geliebter, du bist wie ein Baum, wenn der Wind weht
Blatt für Blatt neigt sich und heilt die Wunden