Abdi - No Existe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abdi - No Existe




No Existe
No Existe
No existe nada en esta tierra
Il n'y a rien sur cette terre
que me eleve como tu me elevas
qui me soulève comme tu me soulèves
me sacas de la atmosfera
tu me sors de l'atmosphère
y me llevas a otro planeta
et tu m'emmènes sur une autre planète
no existe
il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
locurra, tu amor y su estaturra
folie, ton amour et sa stature
no me cabe en la cabeza
ne me rentre pas dans la tête
tu gracia y tu coberturra yeah
ta grâce et ton camouflage oui
darías todo de ti una y otra vez
tu donnerais tout de toi encore et encore
y yo me di por menos como veiez
et je me suis donné pour moins comme tu vois
me siento aspeis cuando sola te provoco
je me sens mal quand je te provoque seule
muero como my space
je meurs comme my space
cuando tu manto yo toco
quand je touche ton manteau
ellos vieron muerte
ils ont vu la mort
tu vistes vida en mi
tu as vu la vie en moi
no por lo que era sino que seria en ti
non pas pour ce que j'étais mais pour ce que je serais en toi
Tu amor me llena y transformó
Ton amour me remplit et me transforme
de todo lo que era nada quedo
de tout ce que j'étais, il ne reste rien
de adentro hacia afuerra
de l'intérieur vers l'extérieur
cambiaste lo que yo erra
tu as changé ce que j'étais
mi edintidad verdaderra
mon identité réelle
Y no a impactar esta erra
et ne pas avoir d'impact sur cette erreur
Tu amor me llena y transformó
Ton amour me remplit et me transforme
de todo lo que era nada quedo
de tout ce que j'étais, il ne reste rien
predico el evangelio y manifiesto es reino
je prêche l'évangile et je manifeste son royaume
provoco lo sobrenatural
je provoque le surnaturel
pa que vean que yo no miento
pour qu'ils voient que je ne mens pas
que no existe
qu'il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
Cámbiate a mi lenguaje
Change de langage avec moi
ahora entiendo el linaje
maintenant je comprends le lignage
fuiste tu quien se paro frente a mi
c'est toi qui t'es arrêté devant moi
y dijo que dejara el aguaje
et qui a dit que je devais laisser le marais
me deje yo de fronte
je me suis laissé tomber
y me metí yo pal monte
et je me suis mis dans la montagne
me di tu identidad, carácter
tu m'as donné ton identité, ton caractère
y hasta me cambié otro nombre
et j'ai même changé de nom
Ya no más api musse
Plus de Api Musse
pues tu me tiene un paquete
car tu me tiens un paquet
no me preocupan los beos
je ne me soucie pas des ivrognes
con tu nombre me llegan too los cheques
avec ton nom, tous les chèques me parviennent
dicen que tengo piquete
ils disent que j'ai un piquet
aunque no tengo billete
même si je n'ai pas d'argent
es que yo se con quien ando
c'est que je sais avec qui je traîne
y no existe quien se niveles ah!
et il n'y a personne qui puisse se mettre à mon niveau ah!
Tu amor me llena y transformó
Ton amour me remplit et me transforme
de todo lo que era nada quedo
de tout ce que j'étais, il ne reste rien
de adentro hacia afuerra
de l'intérieur vers l'extérieur
cambiaste lo que yo erra
tu as changé ce que j'étais
mi edintidad verdaderra
mon identité réelle
Y no a impactar esta erra yeah!
et ne pas avoir d'impact sur cette erreur oui!
No existe nada en esta tierra
Il n'y a rien sur cette terre
que me eleve como tu me elevas
qui me soulève comme tu me soulèves
me sacas de la atmosfera
tu me sors de l'atmosphère
y me llevas a otro planeta
et tu m'emmènes sur une autre planète
no existe
il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
nadie que me vea como tu me viste
personne qui me voit comme tu me vois
nadie dara lo que por mi diste
personne ne donnera ce que tu as donné pour moi
nooo
non
que me llene a mi, me cautive
qui me remplit, me captive
y me atrape como tu amor
et me prend au piège comme ton amour
no no existe
non, non, il n'y a pas
no no no existe
non, non, non, il n'y a pas
no no no existe
non, non, non, il n'y a pas
no no no no
non, non, non, non
no hay otro como tu
il n'y a pas d'autre comme toi
emoción
émotion





Авторы: rolando davila fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.