Abdi - Poquito a Poquito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Abdi - Poquito a Poquito




Poquito a Poquito
Step by Step
A nadie le parecía
Nobody thought
Que lo de nosotros duraría
That our love would last
Pero aquí estamos todavía
But here we are still
Te lo dije el primer día que a tu lado me quedaría.
I told you the first day that I would stay by your side.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.
La vida da sorpresa, sorpresa da la vida
Life gives surprises, surprises gives life
Nunca pensé volver amar por causa de heridas
I never thought I would love again because of wounds
Hasta que llegaste tu
Until you came along
Con la misma inquietud
With the same concern
Cristo hizo un cambio
Christ made a change
Por completo la actitud
Completely the attitude
Tu vez en mi lo que otros no ven
You see in me what others don't
Confías en mi lo que era porque a mi me da él
You trust in me what was because to me he gives me
Eres la corista, aveces la pista
You are the backup singer, sometimes the track
Sin querer, queriendo en mi estas lista
Unintentionally, you are ready in me
Eres mi animadora que siempre decora
You are my cheerleader who always decorates
Mis paredes vacías con tu amor decora
You decorate my empty walls with your love
Con tu energía me quitas el estrés
With your energy, you take away my stress
Me dices que no me quite de usted.
You tell me not to quit you.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.
En las buenas y en las malas
For better or for worse
Cuando las cosas se dañan
When things get broken
No eres la que me humilla
You are not the one who humiliates me
Si no que coje la pala y te ensucias las uñas
But you take the shovel and get your nails dirty
No te importan las greñas con todo su esfuerzo a este amor te empeñas
You don't care about the tangles with all her effort to this love you put your mind to
Si Somos distintos pero queremos lo mismo
Yes, we are different but we want the same thing
Nos convertimos en uno cuando matamos el egoismo
We become one when we kill selfishness
Pase lo pase siempre haremos las paces
No matter what happens, we will always make peace
Nuestro amor es único no hay quien lo reemplace.
Our love is unique, there is no one to replace it.
No fue tu figura tenlo por seguro
It wasn't your figure, for sure
Lo que a mi me enamoro
What made me fall in love
Fue, tu delicadeza
It was your delicacy
Tu mente de realeza
Your mind of royalty
Lo que me atrapó
What got me
Eso fue... por eso contigo a aqui yo me quede.
That was... that's why I stayed here with you.
Mi mejores momentos
My best moments
Pa ti pase oh oh
For you, oh oh
Tu amor siempre será mi fortuna
Your love will always be my fortune
Para mi siempre serás mi luna
For me, you will always be my moon
Sólo una.
Only one.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.
Somos tu y yo
It's you and I
Poquito a poquito
Step by step
De ti no me quito
I'm not leaving you
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
You are the most beautiful thing that has ever existed in the world.





Авторы: rolando davila


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.