Текст и перевод песни Abdi - Poquito a Poquito

Poquito a Poquito

A nadie le parecía
Que lo de nosotros duraría
Pero aquí estamos todavía
Te lo dije el primer día que a tu lado me quedaría.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
La vida da sorpresa, sorpresa da la vida
Nunca pensé volver amar por causa de heridas
Hasta que llegaste tu
Con la misma inquietud
Cristo hizo un cambio
Por completo la actitud
Tu vez en mi lo que otros no ven
Confías en mi lo que era porque a mi me da él
Eres la corista, aveces la pista
Sin querer, queriendo en mi estas lista
Eres mi animadora que siempre decora
Mis paredes vacías con tu amor decora
Con tu energía me quitas el estrés
Me dices que no me quite de usted.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
En las buenas y en las malas
Cuando las cosas se dañan
No eres la que me humilla
Si no que coje la pala y te ensucias las uñas
No te importan las greñas con todo su esfuerzo a este amor te empeñas
Si Somos distintos pero queremos lo mismo
Nos convertimos en uno cuando matamos el egoismo
Pase lo pase siempre haremos las paces
Nuestro amor es único no hay quien lo reemplace.
No fue tu figura tenlo por seguro
Lo que a mi me enamoro
Fue, tu delicadeza
Tu mente de realeza
Lo que me atrapó
Eso fue... por eso contigo a aqui yo me quede.
Mi mejores momentos
Pa ti pase oh oh
Tu amor siempre será mi fortuna
Para mi siempre serás mi luna
Sólo una.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.
Somos tu y yo
Poquito a poquito
De ti no me quito
Eres lo más lindo que en el mundo a existido.

Poquito a Poquito

Personne ne pensait
Que ce que nous avions durerait
Mais nous sommes toujours là
Je te l'ai dit le premier jour, je resterais à tes côtés.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.
La vie donne des surprises, la vie donne des surprises
Je n'aurais jamais pensé aimer à nouveau à cause des blessures
Jusqu'à ce que tu arrives
Avec la même inquiétude
Le Christ a fait un changement
L'attitude est complètement transformée
Tu vois en moi ce que les autres ne voient pas
Tu as confiance en moi, ce qui était parce que c'est ce que je lui donne
Tu es la choriste, parfois la piste
Sans le vouloir, tu es sur ma liste
Tu es mon animatrice qui décore toujours
Mes murs vides avec ton amour
Avec ton énergie, tu me soulages du stress
Tu me dis de ne pas me séparer de toi.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.
Dans les bons et les mauvais moments
Lorsque les choses se gâtent
Tu n'es pas celle qui m'humilie
Mais tu prends la pelle et tu te salis les ongles
Les mèches ne te dérangent pas, tu te consacres à cet amour avec tout ton effort
Si nous sommes différents, mais nous voulons la même chose
Nous devenons un lorsque nous tuons l'égoïsme
Quoi qu'il arrive, nous ferons toujours la paix
Notre amour est unique, personne ne peut le remplacer.
Ce n'était pas ton apparence, sois-en sûre
Ce qui m'a fait tomber amoureux
C'était, ta délicatesse
Ton esprit royal
Ce qui m'a piégé
C'était ça... c'est pourquoi je suis resté avec toi.
Mes meilleurs moments
Pour toi, j'ai tout donné oh oh
Ton amour sera toujours ma fortune
Pour moi, tu seras toujours ma lune
La seule.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.
C'est toi et moi
Petit à petit
Je ne me détache pas de toi
Tu es la plus belle chose qui ait jamais existé au monde.