Текст и перевод песни Abdiel - Funciono Com Papel

Funciono Com Papel

Como uma fotocopiadora
Só funciono com papel

Tenho dinheiro na cabeça já parece um chapeu
To sempre pronto pra ação como um tropa no quartel

Casei com os meus biolos
Fiz pedido e dei o anel

Eu levo isto a serio
Eu tenho os meu critérios

Tudo pode ser vendido até lugar no cemitério

E não, não é mistério
Não me canso, não descanso

Sem dinheiro fico como um avião
Aéreo

Podem levar a mal mas so estou a ser sincero
Dinheiro não é tudo mas podem crer que é tudo que eu quero

Sentado nunca espero
Muito menos deitado

Todo kwanza ta contado
Pra fora não é deitado

Todo dolar é benvindo ...nunca é ...rejeitado
Todo minuto é sagrado... tem de ser aproveitado

Não tenho tempo nem pachorras pra conversas do c
Deixa isso pra sanita minha dica é kumbu

E tenho dejavus
A cada nova mixa

Durmo e acordo
A pensar nas fixas

Chamem ambição
Ou whatever... igoismo

Me chamem de zungueiro
Onde vou eu levo o meu business

Seja tiçagens usadas ...ou botijas de gaz
Vender visão a quem vê... yah... e um gajo é... capaz

Quero os meus bolsos gordos não esqueleticos
Sou electrico atrás do lucro sou mais energético que a redbull

Yeah!! nao sou um hustler qualquer
Eu vendo um ananas ao nicol e ao valter...

Ouve bem senhor
Se quiseres falar e nao for dinheiro aconcelho-te a trazer um tradutor

Porque contrario a minha dica será: no entiendei podi repetirr por favor!!!

Yeah!!
Porque kumbu
é linguagem universal boy

Seja russo, iraquiano, iraniano, coreano, whatever
Norte, sul

Os niggas que estão a pular a fronteira
Se nao troxerem

Muito lubamza, jabá, fucuta, larjan, papel

Whatever...

O que quiserem chamar money ou whatever

O pessoal nunca vai se entender... man hollaback
Abdiel volume 4 ...o troglodita ...o especialista nesse mambo

I Only Work with Money

Like a copier
I only work with paper

I have money on my mind, it looks like a hat
I'm always ready for action like a soldier in the barracks

I married my beats
I proposed and gave them a ring

I take this seriously
I have my standards

Everything can be sold, even a spot in the cemetery

And no, it's not a mystery
I don't get tired, I don't rest

Without money, I'm like an airplane
A disaster

You can take it personally, but I'm just being honest
Money isn't everything, but you can believe it's all I want

I never wait when I'm sitting
Much less when I'm lying down

Every penny is accounted for
I don't throw it away

Every dollar is welcome... it's never... rejected
Every minute is sacred... it has to be used

I don't have time or patience for stupid talk
Leave that for the toilet, my advice is to keep it short

And I have deja vu
With every new mix

I sleep and wake up
Thinking about the money

Call it ambition
Or whatever... selfishness

Call me a money-grubber
Wherever I go, I take my business with me

Whether it's used clothes... or cooking gas
Selling a vision to those who can see... yeah... and a guy is... capable

I want my pockets fat, not skinny
I'm electric, chasing profit, I'm more energetic than Red Bull

Yeah!! I'm not just any hustler
I sell a pineapple to Nicol and Valter...

Listen up, my lady
If you want to talk and it's not about money, I suggest you bring a translator

Because otherwise, my only response will be: I don't understand, can you repeat that please?!?

Yeah!!
Because Kumbu
is the universal language, boy

Be it Russian, Iraqi, Iranian, Korean, whatever
North, South

The guys who are jumping the border
If they don't bring

A lot of lubamza, jabá, fucuta, larjan, paper

Whatever...

Whatever they want to call money

People will never understand each other... man hollaback
Abdiel volume 4 ...the troglodyte ...the expert in this business