Текст и перевод песни Abdiel - Funciono Com Papel

Funciono Com Papel

Como uma fotocopiadora
Só funciono com papel

Tenho dinheiro na cabeça já parece um chapeu
To sempre pronto pra ação como um tropa no quartel

Casei com os meus biolos
Fiz pedido e dei o anel

Eu levo isto a serio
Eu tenho os meu critérios

Tudo pode ser vendido até lugar no cemitério

E não, não é mistério
Não me canso, não descanso

Sem dinheiro fico como um avião
Aéreo

Podem levar a mal mas so estou a ser sincero
Dinheiro não é tudo mas podem crer que é tudo que eu quero

Sentado nunca espero
Muito menos deitado

Todo kwanza ta contado
Pra fora não é deitado

Todo dolar é benvindo ...nunca é ...rejeitado
Todo minuto é sagrado... tem de ser aproveitado

Não tenho tempo nem pachorras pra conversas do c
Deixa isso pra sanita minha dica é kumbu

E tenho dejavus
A cada nova mixa

Durmo e acordo
A pensar nas fixas

Chamem ambição
Ou whatever... igoismo

Me chamem de zungueiro
Onde vou eu levo o meu business

Seja tiçagens usadas ...ou botijas de gaz
Vender visão a quem vê... yah... e um gajo é... capaz

Quero os meus bolsos gordos não esqueleticos
Sou electrico atrás do lucro sou mais energético que a redbull

Yeah!! nao sou um hustler qualquer
Eu vendo um ananas ao nicol e ao valter...

Ouve bem senhor
Se quiseres falar e nao for dinheiro aconcelho-te a trazer um tradutor

Porque contrario a minha dica será: no entiendei podi repetirr por favor!!!

Yeah!!
Porque kumbu
é linguagem universal boy

Seja russo, iraquiano, iraniano, coreano, whatever
Norte, sul

Os niggas que estão a pular a fronteira
Se nao troxerem

Muito lubamza, jabá, fucuta, larjan, papel

Whatever...

O que quiserem chamar money ou whatever

O pessoal nunca vai se entender... man hollaback
Abdiel volume 4 ...o troglodita ...o especialista nesse mambo

Работаю как ксерокс

Как ксерокс,
Работаю только с бумагой.

В голове столько денег, что как будто шапка.
Всегда готов к действию, как солдат в казарме.

Женился на своих деньгах,
Сделал предложение и надел кольцо.

Я отношусь к этому серьезно,
У меня есть свои принципы.

Продается всё, даже место на кладбище.

И это не секрет.
Не устаю, не отдыхаю.

Без денег я как самолет
В воздухе.

Может, ты и обидишься, но я просто честен:
Деньги — это не всё, но, поверь, это всё, чего я хочу.

Сидеть сложа руки не буду,
Тем более лежать.

Каждая кванза на счету,
Зря не трачу.

Каждый доллар приветствуется... никогда не... отвергается.
Каждая минута драгоценна... её нужно использовать.

Нет времени на болтовню,
Оставь это для туалета, мой совет — "кумба".

У меня дежавю
С каждой новой мишенью.

Сплю и просыпаюсь,
Думая о деньгах.

Называй это амбициями
Или чем угодно... эгоизмом.

Называй меня уличным торговцем,
Куда бы я ни шел, я беру с собой свой бизнес.

Будь то подержанные зажигалки... или газовые баллоны,
Продавать видение тому, кто видит... да... и я... способен.

Хочу, чтобы мои карманы были толстыми, а не тощими.
Я — электрик, гоняющийся за прибылью, энергичнее, чем Red Bull.

Да!! Я не какой-то там просто ушлый торговец,
Я продам ананас и Николь, и Вальтеру...

Слушай сюда,
Если хочешь поговорить, и это не касается денег, советую тебе привести переводчика.

Потому что, вопреки моему совету, ответом будет: "Но энтьендей, поди репетир, пор фавор!!!"

Да!!
Потому что "кумба"
— это универсальный язык, парень.

Будь ты русский, иракский, иранский, корейский, неважно,
Север, юг,

Ребята, которые пересекают границу,
Если не привезут

Много лубамзы, джаба, фукута, ларджан, бумажек,

Неважно...

Как бы вы ни называли деньги,

Люди никогда не поймут друг друга... чувак, отвечай.
Abdiel, том 4... троглодит... специалист в этих делах.