Mau Elemento - Abdiel перевод на немецкий

Mau Elemento

Mau elemento
Ligo o motor, é meia noite
E para onde vou ainda não sei
Sou procurado, sou um fora da lei

Olhos na estrada, mãos no volante
Tenho na alma um cavaleiro andante
Jamais parar, jamais ficar para trás

Em cada sítio por onde passo
Em cada beijo, em cada abraço
Deixo a marca fria do aço

Sou um mau elemento e vou fazer-te mal
Sou um mau elemento, o meu amor não tem rival
Não há outro igual, não há outro igual.

Sou um bandido, um foragido
A imagem do terror
Dá-me prazer sentir a tua dor, a tua dor

Eu sou a notícia fresca do dia
Especialista em crime passional
Amar é cumprir um ritual

Böses Element

Böses Element
Ich starte den Motor, es ist Mitternacht
Und wohin ich fahre, weiß ich noch nicht
Ich bin gesucht, ich bin ein Gesetzloser

Augen auf die Straße, Hände am Lenkrad
Ich habe die Seele eines fahrenden Ritters
Niemals anhalten, niemals zurückbleiben

An jedem Ort, an dem ich vorbeikomme
In jedem Kuss, in jeder Umarmung
Hinterlasse ich die kalte Spur des Stahls

Ich bin ein böses Element und werde dir wehtun
Ich bin ein böses Element, meine Liebe ist unvergleichlich
Es gibt keinen anderen, es gibt keinen anderen.

Ich bin ein Bandit, ein Flüchtiger
Das Bild des Schreckens
Es macht mir Freude, deinen Schmerz zu spüren, deinen Schmerz

Ich bin die frische Nachricht des Tages
Spezialist für Verbrechen aus Leidenschaft
Lieben ist die Erfüllung eines Rituals