Текст и перевод песни Abdiel feat. Wisin, Zion & Los Legendarios - Amanecer Contigo
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Amanecer Contigo
Se réveiller avec toi
Multimillo
Records
Multimillo
Records
Si
después
de
la
rumba
se
fuera
conmigo
Si
après
la
fête,
tu
partais
avec
moi
Let′s
go,
Abdiel
Allons-y,
Abdiel
Y
hace
tiempo
quiero
confesarte
Et
il
y
a
longtemps
que
je
veux
te
confesser
Que
no
dejo
de
pensarte
Que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi
Y
yo
me
niego
a
enamorarme
Et
je
refuse
de
tomber
amoureux
Pero
tú
me
convences
al
mirarme
(yeah)
Mais
tu
me
convaincs
en
me
regardant
(yeah)
Es
que
me
mata
tu
olor
(Multimillo
Records)
C'est
que
ton
odeur
me
tue
(Multimillo
Records)
Yo
solo
quiero
tus
besos
(¡Zion!)
Je
ne
veux
que
tes
baisers
(¡Zion!)
Amanecer
contigo
(yeah)
Se
réveiller
avec
toi
(yeah)
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
(yeah)
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
(yeah)
Cúmpleme
el
deseo
(¡prende!)
Exauce
mon
désir
(¡prende!)
Amanecer
contigo
Se
réveiller
avec
toi
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
Cúmpleme
el
deseo
(yo
solo
seguí
instruccione')
Exauce
mon
désir
(je
n'ai
fait
que
suivre
les
instructions)
Déjame
llevarte
a
mi
habitación
(tra,
tra,
tra)
Laisse-moi
t'emmener
dans
ma
chambre
(tra,
tra,
tra)
Que
bien
envuelta
te
veo
(tra,
tra,
tra)
Comme
tu
es
bien
habillée,
je
te
vois
(tra,
tra,
tra)
Sin
ropa
sin
duda
te
ves
mejor
Sans
vêtements,
tu
es
sans
aucun
doute
plus
belle
Si
te
sueltas
te
lo
creo
Si
tu
te
lâches,
je
te
crois
Déjame
llevarte
a
mi
habitación
Laisse-moi
t'emmener
dans
ma
chambre
Que
bien
envuelta
te
veo
(la
melodía
perfecta)
Comme
tu
es
bien
habillée,
je
te
vois
(la
mélodie
parfaite)
En
tu
mirada
lo
leo
Je
lis
dans
ton
regard
Quieres
entrar
en
acción
(doblete)
Tu
veux
entrer
en
action
(doublete)
Baby,
créeme,
yo
quiero
una
noche
de
fantasía
Baby,
crois-moi,
je
veux
une
nuit
de
fantaisie
Cuerpo
con
cuerpo,
empezó
de
noche,
terminó
de
día
(tra,
tra)
Corps
contre
corps,
ça
a
commencé
la
nuit,
ça
s'est
terminé
le
jour
(tra,
tra)
Tú
eres
la
mami,
yo
tu
papi,
todo
de
gratis
(duro)
Tu
es
la
maman,
je
suis
ton
papa,
tout
gratuitement
(duro)
Vístete,
que
nos
vamos
en
el
Bugatti
(yeah)
Habille-toi,
on
part
en
Bugatti
(yeah)
Tú
eres
la
fiesta,
chula
(tra),
como
tú
ninguna
(tra)
Tu
es
la
fête,
chula
(tra),
comme
toi,
aucune
(tra)
Me
encantaría
verte
desnuda
debajo
de
la
luna
(W)
J'aimerais
te
voir
nue
sous
la
lune
(W)
No
paro
de
soñarte,
de
imaginarte
(tú
sabes
ya)
Je
ne
cesse
de
rêver
de
toi,
de
t'imaginer
(tu
le
sais
déjà)
Ya
falta
poco,
baby,
pa′
devorarte
(la
melodía
perfecta)
Il
ne
reste
plus
beaucoup
de
temps,
baby,
pour
te
dévorer
(la
mélodie
parfaite)
Amanecer
contigo
(Zion)
Se
réveiller
avec
toi
(Zion)
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
Cúmpleme
el
deseo
Exauce
mon
désir
Amanecer
contigo
Se
réveiller
avec
toi
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
Cúmpleme
el
deseo
(hay
tantas
cosa'
que
quiero
hacerte)
Exauce
mon
désir
(il
y
a
tellement
de
choses
que
je
veux
te
faire)
Si
me
dieras
un
momento,
yo
te
llevaría
al
sol
(Abdiel)
Si
tu
me
donnais
un
moment,
je
t'emmènerais
au
soleil
(Abdiel)
Destapa
tus
sentimientos,
tus
ganas
de
hacer
el
amor
(¡pah!)
Dévoile
tes
sentiments,
ton
envie
de
faire
l'amour
(¡pah!)
Bésame,
que
quiero
verte
desnuda
Embrasse-moi,
je
veux
te
voir
nue
Quiero
ver
cómo
sudas,
bebé,
eh
eh
(la
turbulencia)
Je
veux
voir
comment
tu
transpires,
bébé,
eh
eh
(la
turbulence)
Tú
quieres
que
te
rescate
(eh)
Tu
veux
que
je
te
sauve
(eh)
Que
te
dé
una
vuelta
en
el
yate
Que
je
te
fasse
faire
un
tour
en
yacht
¿Prefieres
vino,
champaña,
Moet
o
chocolate?
(tra,
tra,
tra,
tra,
tra)
Tu
préfères
du
vin,
du
champagne,
du
Moet
ou
du
chocolat
? (tra,
tra,
tra,
tra,
tra)
Invita
a
tu
amiga,
pero
que
no
te
delate
(yeah)
Invite
ton
amie,
mais
qu'elle
ne
te
dénonce
pas
(yeah)
Si
quieres
que
juguemos,
te
doy
jaque
mate
(duro,
duro)
Si
tu
veux
qu'on
joue,
je
te
donne
échec
et
mat
(duro,
duro)
Mi
baby
es
otra
liga
(duro)
Mon
baby
est
une
autre
ligue
(duro)
Hay
que
hacer
lo
que
ella
diga
(tra)
Il
faut
faire
ce
qu'elle
dit
(tra)
Todo
Gucci,
Ferragamo
y
se
busca
mil
enemigas
(yeah)
Tout
Gucci,
Ferragamo
et
on
cherche
mille
ennemis
(yeah)
Yo
no
quiero
comerte,
pero
tú
me
obligas
Je
ne
veux
pas
te
manger,
mais
tu
me
forces
Baby,
vámonos
aparte,
donde
nadie
nos
consiga
(¡ey!)
Baby,
partons
à
l'écart,
là
où
personne
ne
nous
trouvera
(¡ey!)
Y
hace
tiempo
quiero
confesarte
Et
il
y
a
longtemps
que
je
veux
te
confesser
Que
no
dejo
de
pensarte
Que
je
ne
cesse
de
penser
à
toi
Y
yo
me
niego
a
enamorarme
Et
je
refuse
de
tomber
amoureux
Pero
tú
me
convences
al
mirarme
Mais
tu
me
convaincs
en
me
regardant
Es
que
me
mata
tu
olor
C'est
que
ton
odeur
me
tue
Yo
solo
quiero
tus
besos
(que
muchas
cosas
yo
te
haría)
Je
ne
veux
que
tes
baisers
(que
de
choses
je
voudrais
te
faire)
Amanecer
contigo
Se
réveiller
avec
toi
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
Cúmpleme
el
deseo
Exauce
mon
désir
Amanecer
contigo
Se
réveiller
avec
toi
Baby,
yo
quiero
que
tu
cuerpo
sea
mío
Baby,
je
veux
que
ton
corps
soit
mien
Cúmpleme
el
deseo
Exauce
mon
désir
Señorita',
andamo′
por
debajo
del
radar
Mademoiselle,
on
est
sous
le
radar
Junte
poderoso,
solo
para
ustedes
Une
alliance
puissante,
juste
pour
vous
¡Multimillo
Records!
¡Multimillo
Records!
Hyde
"El
Químico"
Hyde
"El
Químico"
Señores,
Los
Legendarios
Messieurs,
Los
Legendarios
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abdiel Rolando Cohalla, Christian Andrés Linares-carrasquillo, Felix Ortiz, Jose Cotto, Juan Luis Morera Luna, Marcos A Ramirez Carasquillo, Víctor Rafael Torres Betancourt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.