Текст и перевод песни Abdul - Nur die Echten

Nur die Echten

Träume werden war wie du siehst
Nur die Echten bleiben da, mon amie
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Achtung, Bra, ja ich kenne keine Grenzen
Felgen seh sie glänzen, doch niemals am Bremsen
500 Pferde, gebe Gas auf der Autobahn
Und die Bullen halten an, doch haben nichts getan

Mama trauert jeden Tag, Mama werde bald ein Star
Bald läuft alles wunderbar, mach den Himmelwolken klar
Das ist kein Traum, es ist wahr, keine Gegner wie sie da
Mama betet jeden Tag

Ich muss schnell sein, den Mama kriegt schon graues Haar
Gesundheit für Fam, sag wie viel ich bezahl
Gib mir noch ein bisschen Zeit, ich nehm deutsche Banal
Bald regnet es Geld, vor dem Komma sechs Zahlen

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Ja wir hatten keine Wahl, vor dem Komma rote Zahlen
Der Shayṭān er lockt, deine Seele, sie bezahlt
Baba sag ich jeden Tag, dein Sohn wird bald ein Star
Richtung von fern, keine Sorge, ich bezahl

Die Blaulicht-Zeiten waren hart, jeden Abend auf der Jagd
Kommen sie, drück aufs Pedal, zahlst du nicht, musst du bezahlen
Lässt du weißt doch Akte voll, mach Familie bald stolz
Als ob da mit Kilos durch den Zoll

Und oder doch lieber Benz
Ich hol dir ein Saruha, du vergisst kurz die Welt
Früher pleite, hatte noch keinen Cent
Ich liebe meine Hood, aber hasse das Geld

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Träume werden war wie du siehst (wie du siehst)
Nur die Echten bleiben da, mon amie (mon amie)
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit (anthrazit)

Träume werden war wie du siehst
Nur die Echten bleiben da, mon amie
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit

Tr-Tr-Träume werden war wie du siehst
Nur die Echten bleiben da, mon amie
Keiner hält mich auf, hab genug Energie
Fahre vor in einem Benz anthrazit

Only the Real Ones

Dreams come true as you can see
Only the real ones stay, mon amie
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Watch out, bro, yeah, I know no limits
Rims, see them gleaming, but never on the brakes
500 horses, I step on the gas on the highway
And the cops pull over, but they haven't done anything

Mom grieves every day, Mom, I'll be a star soon
Soon everything will be wonderful, make the clouds clear
This is not a dream, it's real, no opponents like them there
Mom prays every day

I have to be fast, Mom's already got gray hair
Health for fam, tell me how much I pay
Give me a little more time, I'll take German banal
Soon it will rain money, six figures before the decimal

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Yeah, we had no choice, red figures before the decimal
Shayṭān lures, your soul, it pays
Dad, I tell him every day, your son will be a star soon
Direction from afar, don't worry, I'll pay

The blue light times were tough, on the hunt every night
They're coming, hit the pedal, if you don't pay, you have to pay
Let you know, file full, make family proud soon
As if there with kilos through customs

And or better Benz
I'll get you a Saruha, you'll forget the world for a moment
Broke before, didn't have a penny
I love my hood, but hate money

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Dreams come true as you can see (as you can see)
Only the real ones stay, mon amie (mon amie)
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz (anthracite)

Dreams come true as you can see
Only the real ones stay, mon amie
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz

Dr-Dr-Dreams come true as you can see
Only the real ones stay, mon amie
Nothing can stop me, I've got enough energy
Pull up in an anthracite Benz