Jaaye - Abdul Hannan перевод на русский

Jaaye

Kuch bhi kaha nahi par keh gaya kia kia na tu
Jaanay anjaanay mei ye kia huwa
Khamoshi teri mere dil pe ithni bhaari kay
Bojh mai kaisay uthao

Meri jaan jaaye
Meri jaan jaaye
Na nazar milaaye
Meri jaan jaaye

Nazrein zamaanay ki jo lagnay lagi humein
Kaisay inhay mai utaarun
Jujti nahi beqaraari ye tujhpay
Khauf mai kaisay ye chupaaun

Sochta kay mera kia qasoor hai
Kaisay tere usool hain
Besukooon tu kuch to zaroor hai
Ranjisheyn fazool hain

Aaaa
Aaaa
Meri jaan jaaye
Meri jaan jaaye
Na nazar milaaye
Meri jaan jaaye

Haan vehem sataaye
Ye vehem sataaye
Na nazar milaaye
Meri jaan jaaye

Уйди

Ни слова не сказал, но всё и так ясно
Что произошло между нами в этой тишине?
Твоё молчание так давит на сердце,
Как мне с этим грузом справиться?

Дорогая, уйди,
Дорогая, уйди,
Даже не взгляни,
Дорогая, уйди.

Все эти взгляды, что теперь на нас устремлены,
Как мне от них отвернуться?
Не могу скрыть беспокойство из-за тебя,
Как же мне спрятать этот страх?

Думаю, в чём моя вина,
Каковы твои принципы?
Ты явно чем-то недовольна,
Но это всё пустые обиды.

Аааа
Аааа
Дорогая, уйди,
Дорогая, уйди,
Даже не взгляни,
Дорогая, уйди.

Да, тревога гложет,
Эта тревога гложет,
Даже не взгляни,
Дорогая, уйди.