Текст и перевод песни Abdul Majeed Abdullah - Alsheta Hawlak
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alsheta Hawlak
Alsheta Hawlak
(كبيرة
والعطايا
كثار،
جميلة
زاهية
بأمطار)
(Grande
et
les
dons
sont
nombreux,
belle
et
brillante
avec
la
pluie)
(هنا
كل
الشتاء
حولك،
على
ما
تشتهي
وتختار)
(Ici,
tout
l'hiver
est
autour
de
toi,
selon
tes
désirs
et
ton
choix)
هنا
في
نجد
معزوفة،
هواها
يلهم
الشعّار
Ici,
dans
Najd,
une
mélodie,
son
air
inspire
les
poètes
تغني
في
صحاريها،
تغازلها
وتشب
النار
Elle
chante
dans
ses
déserts,
elle
la
séduit
et
allume
le
feu
(هنا
كل
الشتاء
حولك)
(Ici,
tout
l'hiver
est
autour
de
toi)
هنا
فيها
جنوب
أخضر،
جبالٍ
عالية
بأنهار
Ici,
elle
a
un
sud
verdoyant,
des
montagnes
élevées
avec
des
rivières
تلامس
في
سماها
الغيم،
تراقص
بأرضها
أشجار
Elle
touche
les
nuages
dans
son
ciel,
des
arbres
dansent
sur
sa
terre
(كبيرة
والعطايا
كثار)،
كبيرة،
(جميلة
زاهية
بأمطار)،
هنا
(Grande
et
les
dons
sont
nombreux),
grande,
(belle
et
brillante
avec
la
pluie),
ici
(هنا
كل
الشتاء
حولك،
على
ما
تشتهي
وتختار)،
هنا
(Ici,
tout
l'hiver
est
autour
de
toi,
selon
tes
désirs
et
ton
choix),
ici
هنا
وشمالها
ثلجٍ
جميل
ويلفت
الأنظار
Ici,
son
nord
est
une
belle
neige
qui
attire
l'attention
تزين
بسحرها
الأبيض،
ينادي
زينها
الزوار
Elle
décore
avec
son
charme
blanc,
sa
beauté
appelle
les
visiteurs
(هنا
كل
الشتاء
حولك)
(Ici,
tout
l'hiver
est
autour
de
toi)
هنا
في
شرقها
دايم،
ربيعٍ
في
شتاه
أزهار
Ici,
dans
son
est,
toujours,
un
printemps
avec
des
fleurs
en
hiver
خضار
وباقية
خضراء،
مثل
راية
مليك
الدار
Des
légumes
verts
et
des
plantes
vertes,
comme
le
drapeau
du
roi
de
la
maison
(هنا
في
غربها
بحرٍ،
هبوبه
بالشتاء
محتار)
(Ici,
dans
son
ouest,
il
y
a
une
mer,
ses
vents
sont
confus
en
hiver)
تشوف
بليلها
الفاتن،
قمرها
باهي
الأنوار
Tu
vois
sa
nuit
fascinante,
sa
lune
est
belle
et
pleine
de
lumières
كبيرة
والعطايا
كثار
(جميلة
زاهية
بأمطار)
Grande
et
les
dons
sont
nombreux
(belle
et
brillante
avec
la
pluie)
هنا
كل
الشتاء
حولك
(على
ما
تشتهي
وتختار)
Ici,
tout
l'hiver
est
autour
de
toi
(selon
tes
désirs
et
ton
choix)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rakan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.