Thahab Dubai Alwasl - Abdul Majeed Abdullah перевод на русский

Thahab Dubai Alwasl

لعشق الوصل واسم دبي معنى
يعبر عن حضور وعن حضارة
وعشق الوصل مثل دبي معنا من اللي مننا ما يحب داره
بطل في قلبه الغالي جمعنا
عن استحقاق واصرار وجدارة
سمعنا عن فهوده لي سمعنا
وعن جمهور عاشق للصداره
ذهبنا من بريقه
كم لمعنا ولون الشمس من نوره وناره
طمعنا بالذهب قولوا طمعنا لان الحر تكفيه الاشارة
نحن و شيوخنا ودبي معنا
نحب الاصفر ونعشق شعاره
واسم الوصل له في دبي معنى
تسمى باسمها و الدار داره

Золото Дубая: Аль-Васал

Любовь к Аль-Васалу и имя Дубая — это суть,
Выражают присутствие и величие цивилизации.
Любить Аль-Васал, как Дубай — наша суть: разве среди нас есть тот, кто не любит дом родной?
Герой с драгоценным сердцем собрал нас,
По праву, упорству и заслугам.
Слышали о его щедрости? Да, слышали,
И о народе, страстно любящем первенство.
Золотом стали мы от его сияния,
Сколь сияли! И цвет солнца — от его света и пламени.
Возжелали золота, скажем — возжелали, ведь свободному достаточно намёка.
Мы с нашими шейхами, и Дубай с нами,
Любим золотой цвет и обожаем его символ.
И имя Аль-Васал в Дубае — это суть,
Назван именем города, и дом — его дом.