Текст и перевод песни Abdul & The Coffee Theory - Jangan Bandingkan Aku

Jangan Bandingkan Aku

Telah lama kita jalani
Cerita cinta kita
Namun masa lalumu
Terus menghantui dalam setiap langkahku

Telah lama aku mencoba
Jadi yang terbaik untukmu
Namun bayangan dirinya tak dapat kau lupa
Di setiap cerita

Biarkan aku mencintaimu
Dengan seluruh rasa cintaku
Biarkan aku menyayangimu setulus hati
Jangan bandingkan aku dengannya
Nilai saja tulus cintaku
Tak ingin sisa cinta yang lain untuk diriku
Jangan bandingkan ku dengannya

Telah lama aku mencoba
Jadi yang terbaik untukmu
Namun bayangan dirinya tak dapat kau lupa
Di setiap cerita

Biarkan aku mencintaimu
Dengan seluruh rasa cintaku
Biarkan aku menyayangimu setulus hati
Jangan bandingkan aku dengannya
Nilai saja tulus cintaku
Tak ingin sisa cinta yang lain untuk diriku
Jangan bandingkan ku dengannya

Biarkan aku mencintaimu
Dengan seluruh rasa cintaku
Biarkan aku menyayangimu setulus hati
Jangan bandingkan aku dengannya
Nilai saja tulus cintaku
Tak ingin sisa cinta yang lain untuk diriku
Untuk diriku.
Untuk diriku.
Jangan bandingkan ku dengannya

Ne me compare pas à lui

Nous avons vécu longtemps
Notre histoire d'amour
Mais ton passé
Continue de me hanter à chaque pas

J'ai essayé longtemps
D'être le meilleur pour toi
Mais l'ombre de son souvenir, tu ne peux pas l'oublier
Dans chaque histoire

Laisse-moi t'aimer
Avec tout mon amour
Laisse-moi te chérir de tout mon cœur
Ne me compare pas à lui
Juge simplement la sincérité de mon amour
Je ne veux pas des restes de l'amour d'un autre pour moi
Ne me compare pas à lui

J'ai essayé longtemps
D'être le meilleur pour toi
Mais l'ombre de son souvenir, tu ne peux pas l'oublier
Dans chaque histoire

Laisse-moi t'aimer
Avec tout mon amour
Laisse-moi te chérir de tout mon cœur
Ne me compare pas à lui
Juge simplement la sincérité de mon amour
Je ne veux pas des restes de l'amour d'un autre pour moi
Ne me compare pas à lui

Laisse-moi t'aimer
Avec tout mon amour
Laisse-moi te chérir de tout mon cœur
Ne me compare pas à lui
Juge simplement la sincérité de mon amour
Je ne veux pas des restes de l'amour d'un autre pour moi
Pour moi.
Pour moi.
Ne me compare pas à lui