Текст и перевод песни Abdul & The Coffee Theory - Proses Melupakanmu (Unpluged Version)

Proses Melupakanmu (Unpluged Version)

Senin 3 Januari ku coba menyingkirkan
Semua benda kenangan yang ku dapat darimu
Selasa ku kumpulkan semua teman-temanku
Dan ku buat hari ini yang terindah bagiku
Namun tetap ku tak mampu melupakan dirimu
Dan bayangmu masih saja hantui aku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Melupakanmu

Rabu aku menunggu kabar dari dirimu
Tangisku coba mencarimu
Namun kau tak tahu di mana
Jumat aku putuskan ini hari terakhirku
Bagiku untuk meratapi kamu

Namun tetap ku tak mampu melupakan dirimu
Dan bayangmu masih saja hantui aku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Melupakanmu

Dan ku tak mampu
Menjalani semua
Hari-hari tanpamu
Dan aku tak tahu
Apa yang kulakukan
′Tuk dapat melupakan kamu

Satu minggu ku mencoba mencari penggantimu
Namun kau masih yang terabik untuk aku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Itulah prosesku
Melupakanmu...

Melupakanmu.

Melupakanmu...

Melupakanmu...

Le processus de t'oublier (version acoustique)

Lundi 3 janvier, j'ai essayé de me débarrasser
De tous les souvenirs que j'ai reçus de toi
Mardi, j'ai rassemblé tous mes amis
Et j'ai fait de cette journée la plus belle pour moi
Mais je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Et ton ombre me hante toujours
C'est mon processus
C'est mon processus
C'est mon processus
D'oublier

Mercredi, j'attendais de tes nouvelles
Mes larmes essayaient de te retrouver
Mais tu ne sais pas où tu es
Vendredi, j'ai décidé que c'était mon dernier jour
Pour moi de pleurer pour toi

Mais je n'ai toujours pas réussi à t'oublier
Et ton ombre me hante toujours
C'est mon processus
C'est mon processus
C'est mon processus
D'oublier

Et je n'y arrive pas
Vivre tout
Les jours sans toi
Et je ne sais pas
Ce que je fais
Pour être capable de t'oublier

J'ai essayé de trouver un remplaçant pendant une semaine
Mais tu es toujours la meilleure pour moi
C'est mon processus
C'est mon processus
C'est mon processus
D'oublier...

D'oublier.

D'oublier...

D'oublier...