Текст и перевод песни Abdul & The Coffee Theory - Tiada Batas Menunggu

Tiada Batas Menunggu

Telah lama ku memendam rasa
Cinta ini untuk dirimu
Dan kini saatnya aku mengatakan padamu
Kuharap kau dapat menerima

Ooo
Ooo

Jujur aku tak dapat berpaling, yeah
Bila hati t′lah tentukan pilihan
Aku tak memaksa kau untuk menjawab saat ini
Pakai saja waktu yang kau butuhkan

Hei, kuharap kau percaya
Kesungguhanku padamu

Satu dua minggu akan kutunggu
Dua tiga bulan masih kutunggu
Empat lima tahun ku masih disini

Sampai bulan tak bersinar
Dan mentari telah sirna
Ku akan tetap setia menunggu

Kini bukan waktunya untukku
Bermain dengan hati
Aku mencari seorang kekasih
Yang setia padaku
Untuk selamanya

Satu dua minggu akan kutunggu
Dua tiga bulan masih kutunggu
Empat lima tahun ku masih disini
Sampai bulan tak bersinar
Dan mentari telah sirna

Satu dua minggu akan kutunggu
Dua tiga bulan masih kutunggu
Empat lima tahun ku masih disini
Sampai bulan tak bersinar
Dan mentari telah sirna

Hari-hari telah hilang
Ku akan tetap setia menunggu

Attente sans limites

J'ai longtemps gardé ce sentiment en moi
Cet amour pour toi
Et maintenant, il est temps que je te le dise
J'espère que tu pourras l'accepter

Ooo
Ooo

Pour être honnête, je ne peux pas me détourner, oui
Quand mon cœur a déjà fait son choix
Je ne te force pas à répondre tout de suite
Prends tout le temps dont tu as besoin

Hé, j'espère que tu me crois
Ma sincérité envers toi

Une ou deux semaines, j'attendrai
Deux ou trois mois, j'attendrai encore
Quatre ou cinq ans, je serai toujours là

Jusqu'à ce que la lune ne brille plus
Et que le soleil se soit éteint
Je resterai fidèle à mon attente

Ce n'est pas le moment pour moi
De jouer avec les cœurs
Je cherche une amoureuse
Qui me soit fidèle
Pour toujours

Une ou deux semaines, j'attendrai
Deux ou trois mois, j'attendrai encore
Quatre ou cinq ans, je serai toujours là
Jusqu'à ce que la lune ne brille plus
Et que le soleil se soit éteint

Une ou deux semaines, j'attendrai
Deux ou trois mois, j'attendrai encore
Quatre ou cinq ans, je serai toujours là
Jusqu'à ce que la lune ne brille plus
Et que le soleil se soit éteint

Les jours ont disparu
Je resterai fidèle à mon attente