Текст и перевод песни Abdullah Beyhan feat. Mehmet Zeyd Yıldız - Çağırırım Ey Dost Seni

Çağırırım Ey Dost Seni

Ey benim Sultanım özüm
Hicranım çok gülmez yüzüm
Ey benim Sultanım özüm
Hicranım çok gülmez yüzüm
Yakup oldum ağlar gözüm
Çağırırım
Ey Dost seni
Yakup oldum ağlar gözüm
Çağırırım Ey Dost seni

Şimdi cismimden cüdayım
Kurban canım ben fedayım
Yusuf gibi kuyudayım
Çağırırım Ey Dost seni
Yusuf gibi
Kuyudayım
Çağırırım
Ey Dost seni
Çağırırım
Ey Dost seni

Kusuruma bakmayın benim dostlar
Bağışlayın beni
Ben davullara bayraklara aldırmayan
Bir padişahın yoluna düşmüşüm
Deli divane olmuşum
Çok uzaklardan yürüyen bir adam gibiyim ben
Çok uzaklardan geçen bir hayal gibi
Ama yok da sayılamam hani
Var olan bir şeyim ben
Hadi ben bensiz geleyim
Sen sensiz gel
Ne varsa şu ırmağın içinde var
Soyunalım iki can
Dalalım şu ırmağa hadi
Bu kupkuru yerde yakınmadan gayri ne gördük
Bu kupkuru yerde ne gördük zulümden gayri
Bu ırmakta ne ölmek var bize
Bu ırmakta ne gam var ne keder var ne dert
Bu ırmak alabildiğine yaşamaktan
Bu ırmak iyilikten cömertlikten ibaret
Durma, çabuk gel gelmem deme
Ne evet demek yaraşır sana, ne hayır
Dostum senin şanına sadece gelmek yaraşır
Senin şanına sadece gelmek yaraşır

Gezinirim otağında
Ateş yanar şu bağrımda
Gezinirim otağında
Ateş yanar şu bağrımda
Musa ile Tur Dağında
Çağırırım
Ey Dost seni
Musa ile Tur Dağında
Çağırırım
Ey Dost seni

Yüzüm gülmez şu dünyada
Kaldım artık
Ben sılada
Hüseyinimle Kerbelada
Çağırırım
Ey Dost seni
Hüseyinimle Kerbelada
Çağırırım
Ey Dost seni

Çağırırım
Ey Dost seni

I Call You, Oh My Beloved

Oh my Sultan, my essence
My face doesn't smile much in this longing
Oh my Sultan, my essence
My face doesn't smile much in this longing
Like Jacob, my eyes weep
I call you
Oh my Beloved
Like Jacob, my eyes weep
I call you, Oh my Beloved

Now I am separated from my body
My life is a sacrifice, I am devoted
Like Joseph, I am in the well
I call you, Oh my Beloved
Like Joseph
I am in the well
I call you
Oh my Beloved
I call you
Oh my Beloved

Forgive my faults, my friends
Pardon me
I am one who doesn't care for drums and banners
I have fallen for the path of a king
I have become mad, insane
I am like a man walking from far away
Like a dream passing from afar
But I cannot be counted as nonexistent
I am something that exists
Come, let me come without myself
Come without yourself
Whatever there is, it's within this river
Let us two souls undress
Let us dive into this river, come on
What have we seen in this dry land other than hardship?
What have we seen in this dry land other than oppression?
There is no death for us in this river
There is no sorrow, no grief, no pain in this river
This river is all about living to the fullest
This river is all about kindness and generosity
Don't wait, come quickly, don't say you won't come
Neither saying yes nor no befits you
My beloved, only coming befits your glory
Only coming befits your glory

I wander in your tent
Fire burns in my heart
I wander in your tent
Fire burns in my heart
With Moses on Mount Sinai
I call you
Oh my Beloved
With Moses on Mount Sinai
I call you
Oh my Beloved

My face doesn't smile in this world
I am left now
In the prayer
With my Hussein in Karbala
I call you
Oh my Beloved
With my Hussein in Karbala
I call you
Oh my Beloved

I call you
Oh my Beloved