Текст и перевод песни Abdullah Beyhan - Ferman (Affet Allah'ım)

Ferman (Affet Allah'ım)

Bir yol göstersen bana
Huzurum kalmadı düştüm dara
Açtım elimi sana
Ne olur
Dermanım ol yarama

Bu yolun sonuysa zulüm
Gönlüme doluyo hüzün
Dört yanım kor alev gibi yanar
İçimde hüzün var
Yolum uzunsa
Kalbimde ne varsa yak
Aklım kalmasın ah

Bana derman huzurda ferman
Bu ara bed bahtım
Bu nasıl derya
Boğuldum mevlam günahlarımla
Affet Allah'ım

Указ (Прости, Аллах)

Укажи мне путь,
Нет мне покоя, попал я в беду.
Протягиваю руки к тебе,
Молю,
Исцели мои раны.

Если в конце этого пути страдания,
Сердце мое наполняется тоской.
Я горю, словно в огне,
В душе моей печаль.
Если мой путь долог,
Сожги всё, что в моем сердце,
Пусть разум не помнит о боли.

Мне бы лекарство, указ о спокойствии,
В последнее время мне не везёт.
Что это за пучина,
Тону я, владыка, в грехах своих.
Прости, Аллах!