Текст и перевод песни Abdullah Beyhan - İntizar - Hasret
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
İntizar - Hasret
Интизар - Тоска
Hasretin
alevlenir
yine
Твоя
тоска
вновь
разгорается,
Yandırıp
gönülleri
küle
Превращая
сердца
в
пепел,
Çevirsede
muhabbetin
içinde
Но
даже
окруженный
любовью,
Ne
güzel
sen
varsan
Как
же
хорошо,
что
ты
есть.
Her
seher
yakınlaşır
bize
Каждое
утро
приближает
нас,
Her
gece
zulüm
gelir
yine
Каждая
ночь
вновь
приносит
страдания,
Ne
tatlıdır
bu
hasretin
Как
же
сладка
эта
тоска,
İçinde
senin
adın
varsa
Если
в
ней
есть
имя
твоё.
Hasretin
alevlenir
yine
Твоя
тоска
вновь
разгорается,
Yandırıp
gönülleri
küle
Превращая
сердца
в
пепел,
Çevirsede
muhabbetin
içinde
Но
даже
окруженный
любовью,
Ne
güzel
sen
varsan
Как
же
хорошо,
что
ты
есть.
Her
seher
yakınlaşır
bize
Каждое
утро
приближает
нас,
Her
gece
zulüm
gelir
yine
Каждая
ночь
вновь
приносит
страдания,
Ne
tatlıdır
bu
hasretin
Как
же
сладка
эта
тоска,
İçinde
senin
adın
varsa
Если
в
ней
есть
имя
твоё.
Nerdesin
sevenlerin
sözü
Где
же
ты,
слова
любящих,
Nerdesin
gönüllerin
gözü
Где
же
ты,
взор
сердец,
Nerdesin
muhabbetin
özü
Где
же
ты,
суть
любви,
Gel
bite
hasretimiz
Приди
же,
закончи
мою
тоску.
Nerdesin
sevenlerin
sözü
Где
же
ты,
слова
любящих,
Nerdesin
gönüllerin
gözü
Где
же
ты,
взор
сердец,
Nerdesin
muhabbetin
özü
Где
же
ты,
суть
любви,
Gel
bite
hasretimiz
Приди
же,
закончи
мою
тоску.
Ağlama
benim
şirin
canım
Не
плачь,
моя
милая,
Ağlama
vefalı
cananım
Не
плачь,
моя
верная,
Sen
ağlasan
bu
gam
keder
Твои
слёзы
- печаль
и
горе,
Eder
bu
kalbi
pare
pare
Разорвут
это
сердце
на
части.
Ağlama
sana
özüm
feda
Не
плачь,
моя
душа
тебе
жертва,
Ağlama
sana
gözüm
feda
Не
плачь,
мои
глаза
тебе
жертва,
Benim
günahlarım
sebep
Мои
грехи
- причина
Bu
ayrılık
bu
intizaret
Этой
разлуки,
этого
ожидания.
Ağlama
benim
şirin
canım
Не
плачь,
моя
милая,
Ağlama
vefalı
cananım
Не
плачь,
моя
верная,
Sen
ağlasan
bu
gam
keder
Твои
слёзы
- печаль
и
горе,
Eder
bu
kalbi
pare
pare
Разорвут
это
сердце
на
части.
Ağlama
sana
özüm
feda
Не
плачь,
моя
душа
тебе
жертва,
Ağlama
sana
gözüm
feda
Не
плачь,
мои
глаза
тебе
жертва,
Benim
günahlarım
sebep
Мои
грехи
- причина
Bu
ayrılık
bu
intizaret
Этой
разлуки,
этого
ожидания.
Nerdesin
sevenlerin
sözü
Где
же
ты,
слова
любящих,
Nerdesin
gönüllerin
gözü
Где
же
ты,
взор
сердец,
Nerdesin
muhabbetin
özü
Где
же
ты,
суть
любви,
Gel
bite
hasretimiz
Приди
же,
закончи
мою
тоску.
Nerdesin
sevenlerin
sözü
Где
же
ты,
слова
любящих,
Nerdesin
gönüllerin
gözü
Где
же
ты,
взор
сердец,
Nerdesin
muhabbetin
özü
Где
же
ты,
суть
любви,
Gel
bite
hasretimiz
Приди
же,
закончи
мою
тоску.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Seyyid Peyman Anonim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.