Kitab Allah - Abdurahman Kunnath перевод на немецкий

Kitab Allah

هـذا القرآن يوحدنا لطريق الخيرِ يوجهنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلّمنا
هـذا القرآن يوحدنا لطريق الخيرِ يوجهنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلّمنا

هذا القرآن هو الهادي لأوائلنا و أواخرنا
يدعو للعلم وللعمل لا شيء سواه يهذبـنا
كتاب الله لا شيء سواه يهذبنا فلنعمل به
كتاب الله لا شيء سواه يهذبنا
هـذا القرآن يوحدنا لطريق الخيرِ يوجهنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلّمنا

هو مُعجزة الله الكبرى عن سر الكون يحدثنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلمنا
هو مُعجزة الله الكبرى عن سر الكون يحدثنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلمنا
فلنعمل نحن بمنهجه هيّا يا عرب هلم بنا
فلنعمل نحن بمنهجه هيّا يا عرب هلم بنا
هـذا القرآن يوحدنا لطريق الخيرِ يوجهنا
الله تعالى أنزله ورسول الله معلّمنا

Das Buch Allahs

Dieser Koran vereint uns und führt uns auf den Weg des Guten.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.
Dieser Koran vereint uns und führt uns auf den Weg des Guten.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.

Dieser Koran ist der Führer für unsere Vorfahren und unsere Nachkommen.
Er ruft zu Wissen und Handeln auf, nichts anderes als er verfeinert uns.
Das Buch Allahs, nichts anderes als er verfeinert uns, so lasst uns danach handeln, meine Liebste.
Das Buch Allahs, nichts anderes als er verfeinert uns.
Dieser Koran vereint uns und führt uns auf den Weg des Guten.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.

Er ist das größte Wunder Allahs, er erzählt uns vom Geheimnis des Universums.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.
Er ist das größte Wunder Allahs, er erzählt uns vom Geheimnis des Universums.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.
So lasst uns, meine Teuerste, nach seiner Methode handeln, auf, ihr Araber, kommt mit uns.
So lasst uns, meine Holde, nach seiner Methode handeln, auf, ihr Araber, kommt mit uns.
Dieser Koran vereint uns und führt uns auf den Weg des Guten.
Allah, der Erhabene, hat ihn herabgesandt, und der Gesandte Allahs ist unser Lehrer.