SubhanAllah - Abdurahman Kunnath перевод на немецкий

SubhanAllah

ورفعت عيني للسماء أرى بها
شهبا تطرز بالسماء جمالا
ورأيت بدرا نوره يحكي لنا
أن الخلائق من يديه تعالى
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
HUMMING
يا سيدي هذا الجمال ونوره
من صنعك الأبهى أضاف دلالا
من صنع ربي جل في عليائه
وتبارك الاسم العظيم كمالا
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر
سبحان الله
والحمد لله
لا إله إلا الله
والله أكبر

SubhanAllah

Ich erhob meine Augen zum Himmel, um dort zu sehen
Meteore, die den Himmel mit Schönheit besticken.
Und ich sah einen Vollmond, dessen Licht uns erzählt,
dass die Geschöpfe von Seinen Händen, erhaben ist Er, stammen.
SubhanAllah (Gepriesen sei Allah)
Walhamdulillah (Und alles Lob gebührt Allah)
La ilaha illa Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah)
Wallahu Akbar (Und Allah ist größer)
SubhanAllah (Gepriesen sei Allah)
Walhamdulillah (Und alles Lob gebührt Allah)
La ilaha illa Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah)
Wallahu Akbar (Und Allah ist größer)
SUMMEN
Oh meine Herrin, diese Schönheit und ihr Licht,
sind von Deiner prächtigsten Schöpfung, sie fügen Liebreiz hinzu.
Von der Schöpfung meines Herrn, erhaben ist Er in Seiner Hoheit,
und gesegnet ist der erhabene Name in Vollkommenheit.
SubhanAllah (Gepriesen sei Allah)
Walhamdulillah (Und alles Lob gebührt Allah)
La ilaha illa Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah)
Wallahu Akbar (Und Allah ist größer)
SubhanAllah (Gepriesen sei Allah)
Walhamdulillah (Und alles Lob gebührt Allah)
La ilaha illa Allah (Es gibt keinen Gott außer Allah)
Wallahu Akbar (Und Allah ist größer)