Текст и перевод песни Abdurrahman Tarikçi - Osmanımın Mendili

Osmanımın Mendili

Osmanımın mendili saman da sarısı of of
Osmanıma kıydılar gece yarısı
Osmanıma kıyanlar kahpeydi hepisi of of
Osmanım osmanım zeybek osmanım
Osmanıma kıyanlar olsun düşmanım
Susuz derelerde güller de biter mi of of
Osmansız evlerde duman tüter mi
Dünya malını neyleyim osmanımı tutar mı of of
Açın kapıları osman geliyor
Gerneşe gerneşe aslan geliyor

Le mouchoir d'Osman

Le mouchoir d'Osman est jaune comme de la paille, oh oh
Ils ont tué Osman au milieu de la nuit
Ceux qui ont tué Osman étaient tous des lâches, oh oh
Mon Osman, mon Osman, le zeybek Osman
Que ceux qui ont tué Osman soient mes ennemis
Les roses peuvent-elles pousser dans des ruisseaux asséchés, oh oh
La fumée peut-elle monter dans les maisons sans Osman
À quoi me sert la richesse du monde, peut-elle ramener Osman, oh oh
Ouvrez les portes, Osman arrive
Il arrive, il arrive, le lion arrive