Açılsında Yollar - Abdurrahman Önül перевод на немецкий

Açılsında Yollar

Topladım gülleri düştüm yollara
Yolum yine uzar patikalara
Mevlam rahmeyliyor bütün kullara
O yüce Rasule ben gidiyorum
Mevlam rahmeyliyor bütün kullara
O yüce Rasule ben gidiyorum

Açılsın da yollar sana geleyim
Açılsın da yollar sana geleyim
Öyle özledim ki seni Ey Rasul
Öyle özledim ki seni Ey Rasul
Öyle özledim ki seni Ey Rasul
Öyle özledim ki seni Ey Rasul

Yoruldu yüreğim dert çeke çeke
Kurudu gözlerim yaş döke döke
Yolların üstüne gül eke eke
O yüce Rasule ben gidiyorum
Yolların üstüne gül eke eke
O yüce Rasule ben gidiyorum

Öffnet die Wege

Ich sammelte Rosen und machte mich auf den Weg
Mein Weg erstreckt sich wieder zu den Pfaden
Mein Herr erbarmt sich aller seiner Diener
Ich gehe zu diesem erhabenen Gesandten
Mein Herr erbarmt sich aller seiner Diener
Ich gehe zu diesem erhabenen Gesandten

Öffnet die Wege, damit ich zu dir kommen kann
Öffnet die Wege, damit ich zu dir kommen kann
Ich vermisse dich so sehr, oh Gesandter
Ich vermisse dich so sehr, oh Gesandter
Ich vermisse dich so sehr, oh Gesandter
Ich vermisse dich so sehr, oh Gesandter

Mein Herz ist müde vom Leid ertragen
Meine Augen sind trocken vom vielen Weinen
Ich säe Rosen auf die Wege
Ich gehe zu diesem erhabenen Gesandten
Ich säe Rosen auf die Wege
Ich gehe zu diesem erhabenen Gesandten