Ağlama Zeynebim - Abdurrahman Önül перевод на французский

Ağlama Zeynebim

Üzdüler seni çok kirdilar seni çok
Genç yasta mateme düştün ah Zeynebim
Üzüldü Peygamber ağladi Medine
Gözler yas serik suskundu Medine
Ağlama Zeynebim, ağlama Zeynebim
Dayanmaz yürekler, ağlama Zeynebim
Peygamber'in gülü, ümmetin annesi
Cennet'in sultani, ağlama Zeynebim

Ağlama Zeynebim, ağlama Zeynebim
Dayanmaz yürekler, ağlama Zeynebim
Peygamber'in gülü, ümmetin annesi
Cennet'in sultani, ağlama Zeynebim
Medine sessizdi Medine suskundu
Zeynebim diyen Peygamber mahzundu
Yürekte hüzün var gözlerde yas serik
Agliyor sahabe Zeynebim Zeynebim
Agliyor sahabe Zeynebim Zeynebim
Ağlama Zeynebim, ağlama Zeynebim
Dayanmaz yürekler, ağlama Zeynebim
Peygamber'in gülü, ümmetin annesi
Cennet'in sultani, ağlama Zeynebim
Ağlama Zeynebim, ağlama Zeynebim
Dayanmaz yürekler, ağlama Zeynebim
Peygamber'in gülü, ümmetin annesi
Cennet'in sultani, ağlama Zeynebim, ağlama Zeynebim

Ne pleure pas, Zeyneb

Ils t'ont beaucoup affligée, ils t'ont beaucoup fait du mal
À un jeune âge, tu es tombée dans le deuil, ah Zeyneb
Le Prophète s'est affligé, Médine a pleuré
Les yeux étaient remplis de larmes, Médine était silencieuse
Ne pleure pas, Zeyneb, ne pleure pas, Zeyneb
Les cœurs ne supporteraient pas, ne pleure pas, Zeyneb
La rose du Prophète, la mère de la communauté
La reine du Paradis, ne pleure pas, Zeyneb

Ne pleure pas, Zeyneb, ne pleure pas, Zeyneb
Les cœurs ne supporteraient pas, ne pleure pas, Zeyneb
La rose du Prophète, la mère de la communauté
La reine du Paradis, ne pleure pas, Zeyneb
Médine était silencieuse, Médine était muette
Le Prophète, disant "Zeyneb", était triste
La tristesse était dans le cœur, les yeux étaient remplis de larmes
Les compagnons pleuraient, Zeyneb, Zeyneb
Les compagnons pleuraient, Zeyneb, Zeyneb
Ne pleure pas, Zeyneb, ne pleure pas, Zeyneb
Les cœurs ne supporteraient pas, ne pleure pas, Zeyneb
La rose du Prophète, la mère de la communauté
La reine du Paradis, ne pleure pas, Zeyneb
Ne pleure pas, Zeyneb, ne pleure pas, Zeyneb
Les cœurs ne supporteraient pas, ne pleure pas, Zeyneb
La rose du Prophète, la mère de la communauté
La reine du Paradis, ne pleure pas, Zeyneb, ne pleure pas, Zeyneb