Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Bugün Ben Şahımı Gördüm
Bugün
ben
şâhımı
gördüm
My
King
I
saw
today,
Çeşm-i
cemâli
güldür
gül
The
beauty
of
his
eyes
are
roses,
Gül
olanın
aslı
güldür
A
rose
is
beautiful
and
belonging
to
a
rose,
Peygamberin
nesli
güldür
A
descendant
of
the
prince
is
a
rose,
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
He
is
fragrant
both
old
and
young,
Toprağı
gül,
taşı
güldür
The
soil
and
the
stone
are
full
of
roses,
Girdim
şahın
bahçesine
I
entered
the
garden
of
the
prince,
Cümlesi
aşı
güldür
gül
Everyone
is
a
lover
of
roses,
Asmasında
gül
dalları
The
branches
of
roses
on
his
vines,
Kovanında
gül
balları
The
honey
in
his
hives
of
roses,
Ağacında
gül
hâlleri
The
nightingales
sing
about
roses,
Servi
çınarı
güldür
gül
The
poplar
and
the
plane
tree
are
in
full
bloom,
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
He
is
fragrant
both
old
and
young,
Toprağı
gül,
taşı
güldür
The
soil
and
the
stone
are
full
of
roses,
Girdim
şahın
bahçesine
I
entered
the
garden
of
the
prince,
Cümlesi
aşı
güldür
gül
Everyone
is
a
lover
of
roses,
Gülden
terâzi
yaparlar
The
make
scales
from
the
rose,
Gül
ile
gülü
tartarlar
Weighing
roses
with
roses,
Gül
alırlar,
gül
satarlar
They
trade
roses,
Çarşı
pazarı
güldür
gül
The
market
and
street
of
roses,
Kurusu
gül,
yaşı
güldür
He
is
fragrant
both
old
and
young,
Toprağı
gül,
taşı
güldür
The
soil
and
the
stone
are
full
of
roses,
Girdim
şahın
bahçesine
I
entered
the
garden
of
the
prince,
Cümlesi
aşı
güldür
gül
Everyone
is
a
lover
of
roses,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.