Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Cem Olmuş

Cem Olmuş

Cem olmuş dervişleri, Pirim Abdulkadir'in,
Yolunda sadıkları, Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.
Arısının balıyım, bahçesinin gülüyüm,
Bağının bülbülüyüm, Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.
İnkâr eden ol anı, Mürşid eder şeytanı,
Aslı durur Geylâni, Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.
Sana derim hey kişi, çıkar kalp'ten teşvişi,
Od'a yanmaz dervişi, Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.
Evliyalar rehberi Hakkın sırra mazharı
Başında kudret gülü Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.
Hakk katında uludur, İki cihan doludur,
Eşref oğlu kuludur, Pirim Abdulkâdir'in.
Elim verdim eline, kurban oldum diline,
Canım feda yoluna, Pirim Abdulkâdir'in.

Собрались

Собрались дервиши моего Пира Абдулкадира,
На его пути верные, моего Пира Абдулкадира.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.
Я — пчела его меда, роза его сада,
Соловей его виноградника, моего Пира Абдулкадира.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.
Кто отрицает его, того шайтан ведет,
Истинный Гейлани — мой Пир Абдулкадир.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.
Тебе говорю, о человек, изгони тревогу из сердца,
В огне не горит дервиш моего Пира Абдулкадира.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.
Наставник святых, познавший тайны Бога,
На голове его роза могущества, моего Пира Абдулкадира.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.
Велик он пред Богом, два мира им полны,
Благороднейший из рабов, мой Пир Абдулкадир.
Руку я ему отдал, слову его стал жертвой,
Жизнь моя — пути его, моего Пира Абдулкадира.