Derde Derman - Abdurrahman Önül перевод на русский

Derde Derman

Ben Rasule gönül verdim
O'nu sevdim bitti derdim
Şükür muradıma erdim
Cümle derde derman Nebi

Salât selam olsun ona
Can feda onun yoluna
Medine'dedir onun ravzası
Götürün beni nolur yurduna

Resule âşık olmuşum
O'nun aşkıyla ben dolmuşum
Ben onda inan aşkı bulmuşum
Cümle derde derman Nebi

Salât selam olsun ona
Can feda onun yoluna
Medine'dedir onun ravzası
Götürün beni nolur yurduna

Gönüllerin sultanıdır
İlmü şefaat kanıdır
Bu gönlümüm mihmanıdır
Cümle derde derman Nebi

Salât selam olsun ona
Can feda onun yoluna
Medine'dedir onun ravzası
Götürün beni nolur yurduna

Nur cemalini görseydim
Salat selam getirseydim
İnim inim inleseydim
Cümle derde derman Nebi

Salât selam olsun ona
Can feda onun yoluna
Medine'dedir onun ravzası
Götürün beni nolur yurduna

İki cihan serveridir
Dertlilerin dermanıdır
Müminlerin rehberidir
Cümle derde derman Nebi

Salât selam olsun ona
Can feda onun yoluna
Medine'dedir onun ravzası
Götürün beni nolur yurduna

Лекарство от боли

Я отдал свое сердце Посланнику,
Полюбил Его, и все мои беды исчезли.
Слава Богу, я достиг своей цели,
Пророк — лекарство от всех болезней.

Благословение и мир Ему,
Жизнь моя — жертва на Его пути.
В Медине Его могила,
Отвезите меня, молю, на Его родину.

Я влюблен в Посланника,
Я полон Его любви.
Я обрел в Нем истинную любовь,
Пророк — лекарство от всех болезней.

Благословение и мир Ему,
Жизнь моя — жертва на Его пути.
В Медине Его могила,
Отвезите меня, молю, на Его родину.

Он — повелитель сердец,
Знание и заступничество — Его кровь.
Он — гость моего сердца,
Пророк — лекарство от всех болезней.

Благословение и мир Ему,
Жизнь моя — жертва на Его пути.
В Медине Его могила,
Отвезите меня, молю, на Его родину.

Если бы я увидел Его светлый лик,
Если бы я вознес Ему молитву и приветствие,
Если бы я стенал и рыдал,
Пророк — лекарство от всех болезней.

Благословение и мир Ему,
Жизнь моя — жертва на Его пути.
В Медине Его могила,
Отвезите меня, молю, на Его родину.

Он — владыка двух миров,
Он — лекарство для страждущих,
Он — наставник верующих,
Пророк — лекарство от всех болезней.

Благословение и мир Ему,
Жизнь моя — жертва на Его пути.
В Медине Его могила,
Отвезите меня, молю, на Его родину.