Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Götürün Beni

Götürün Beni

Bir hasret kokusu burnumda tüttü
Götürün hacılar götürün beni
Bir hasret kokusu burnumda tüttü
Götürün hacılar götürün beni

Eridi bedenim takatım bitti
Götürün Resule götürün beni
Eridi bedenim takatım bitti
Götürün Resule götürün beni

Götürün o cana canda canana
Götürün ne olur yüce sultana
Nasip et diyerek ulu Rahman'a
Götürün Resule götürün beni
Nasip et diyerek ulu Rahman'a
Götürün aşkıma götürün beni

Gidenler bağrıma ateş yakıyor
Gözümden kan gibi yaşlar akıyor
Gidenler bağrıma ateş yakıyor
Gözümden kan gibi yaşlar akıyor

Yüreğim hasreti taşıyamıyor
Götürün resule götürün beni
Yüreğim hasreti taşıyamıyor
Götürün aşkıma götürün beni

Götürün o cana canda canana
Götürün ne olur yüce sultana
Nasip et diyerek ulu Rahman'a
Götürün aşkıma götürün beni
Nasip et diyerek ulu Rahman'a
Götürün aşkıma götürün beni

Faydasız dünyada vefa görmedim
Medine şehrinde bir yer bilmedim
Faydasız dünyada vefa görmedim
Medine şehrinde bir yer bilmedim

Boynu bu canımda birgün gülmedim
Götürün Resule götürün beni
Boynu bu canımda birgün gülmedim
Götürün Resule götürün beni

Götürün o cana canda canana
Götürün ne olur yüce sultana
Nasip et diyerek ulu rahmana
Götürün aşkıma götürün beni
Nasip et diyerek ulu rahmana
Götürün aşkıma götürün beni

Götürün o cana canda canana
Götürün ne olur yüce sultana
Nasip et diyerek ulu rahmana
Götürün aşkıma götürün beni
Nasip et diye-

Emmène-moi

Une odeur de nostalgie brûle dans mon nez
Emmène-moi, pèlerins, emmène-moi
Une odeur de nostalgie brûle dans mon nez
Emmène-moi, pèlerins, emmène-moi

Mon corps est épuisé, ma force a disparu
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi
Mon corps est épuisé, ma force a disparu
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi

Emmène-moi à celui qui est l'âme de l'âme, à mon bien-aimé
Emmène-moi, je t'en prie, au grand sultan
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi

Ceux qui sont partis brûlent mon cœur
Des larmes comme du sang coulent de mes yeux
Ceux qui sont partis brûlent mon cœur
Des larmes comme du sang coulent de mes yeux

Mon cœur ne peut pas supporter la nostalgie
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi
Mon cœur ne peut pas supporter la nostalgie
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi

Emmène-moi à celui qui est l'âme de l'âme, à mon bien-aimé
Emmène-moi, je t'en prie, au grand sultan
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi

Dans ce monde futile, je n'ai pas vu de fidélité
Je ne connais pas un seul endroit dans la ville de Médine
Dans ce monde futile, je n'ai pas vu de fidélité
Je ne connais pas un seul endroit dans la ville de Médine

Ce corps, mon âme, n'a jamais souri un jour
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi
Ce corps, mon âme, n'a jamais souri un jour
Emmène-moi au Prophète, emmène-moi

Emmène-moi à celui qui est l'âme de l'âme, à mon bien-aimé
Emmène-moi, je t'en prie, au grand sultan
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi

Emmène-moi à celui qui est l'âme de l'âme, à mon bien-aimé
Emmène-moi, je t'en prie, au grand sultan
En disant "accorde-moi", au grand Rahman
Emmène-moi à mon amour, emmène-moi
En disant "accorde-moi" -