Kabe Yolları - Abdurrahman Önül перевод на немецкий

Kabe Yolları

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Zalimin nefsin yola gelmez
İçindeki ateş sönmez
Günahı karını yüzüme gülmez
Güldür sultanım aman

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Neyleyim bahçe bağı
İstemem sensiz sefayı
Çektiğim çile, cefayı
Gör Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Geldim yüzüm karasıyla
Yandım gönül sevdasıyla
Beni mevlanın aşkıyla
Yaksın kan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Her gülün varmış dikeni
Gördüm nice dert çekeni
Muhammed'in hasretini
Ver Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Hadsiz günah işlemişem
Tövbe nedir bilmemişem
Ömrüm boşa tüketmişem
Himmet Sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey sultan Abdulbaki

Öyle bir günahım var ki
Kimselerde görülmemiş
Bir gönül yanıp tükenmiş
Ey Sultan Abdulbaki
Ey Sultan Abdulbaki

Wege nach Kaba

Des Unterdrückers Ego kommt nicht auf den Weg
Das Feuer in ihm erlischt nicht
Seine schmutzige Sünde lacht mich nicht an
Lächle, meine Herrin, hab Erbarmen

Des Unterdrückers Ego kommt nicht auf den Weg
Das Feuer in ihm erlischt nicht
Seine schmutzige Sünde lacht mich nicht an
Lächle, meine Herrin, hab Erbarmen

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Was helfen Garten und Weinberg nun
Ohne dich will ich kein Vergnügen
Die Qual und Plagen, die ich erlitten
Sieh, Herrin Abdulbaki

Was helfen Garten und Weinberg nun
Ohne dich will ich kein Vergnügen
Die Qual und Plagen, die ich erlitten
Sieh, Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich kam mit schwarzer Schande beladen
Brannte in sehnsuchtsvoller Liebe
Lass Mevlanas Liebesglut
Mich verzehren, Herrin Abdulbaki

Ich kam mit schwarzer Schande beladen
Brannte in sehnsuchtsvoller Liebe
Lass Mevlanas Liebesglut
Mich verzehren, Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Jede Rose trägt wohl ihren Dorn
Sah viele, die Leid ertragen
Die Sehnsucht nach Muhammad
Schenk mir, Herrin Abdulbaki

Jede Rose trägt wohl ihren Dorn
Sah viele, die Leid ertragen
Die Sehnsucht nach Muhammad
Schenk mir, Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Unzählig Sünden hab ich begangen
Wußte nichts von Reu und Buße
Verschwendet hab ich mein Leben ganz
Hilf mir, Herrin Abdulbaki

Unzählig Sünden hab ich begangen
Wußte nichts von Reu und Buße
Verschwendet hab ich mein Leben ganz
Hilf mir, Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki

Ich habe eine solche Sünde getan
Die bei niemandem je gesehen ward
Ein Herz verbrannte und verging ganz
Oh Herrin Abdulbaki
Oh Herrin Abdulbaki