Medine Gülü - Abdurrahman Önül перевод на немецкий

Medine Gülü

Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Resul'ün hasreti canıma yetti
Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Resul'ün hasreti canıma yetti

Bitire, bitire beni tüketti
Canımı, cananı ya Nebiallah
Bitire, bitire beni tüketti
Canımı, cananı ya Nebiallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Özledim Resulü Medine'de değil
Gidemedim ona hayli senedir
Özledim Resulü Medine'de değil
Gidemedim ona hayli senedir

Medine gülleri tane tanedir
Canımın cananı ya Nebiallah
Medine gülleri tane tanedir
Canımın cananı ya Nebiallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Medinablüte

Solch eine Sehnsucht, die mich verbrannte, zu Asche machte
Des Propheten Verlangen, das reichte mir
Solch eine Sehnsucht, die mich verbrannte, zu Asche machte
Des Propheten Verlangen, das reichte mir

Verzehrte mich ganz und gar, brachte mich auf
Mein Leben, mein Geliebter, o Prophet Allahs
Verzehrte mich ganz und gar, brachte mich auf
Mein Leben, mein Geliebter, o Prophet Allahs

Nimm mich zu dir, o Geliebter Allahs
Drück mich an dein Herz, o Gesandter Allahs
Dies Leben ist dir auf dem Weg ein Opfer
Nimm mich zu dir, o Gesandter Allahs

Nimm mich zu dir, o Geliebter Allahs
Drück mich an dein Herz, o Gesandter Allahs
Dies Leben ist dir auf dem Weg ein Opfer
Nimm mich zu dir, o Gesandter Allahs

Ich sehne mich nach dem Propheten, nicht in Medina sitzend
Konnte zu ihm nicht kommen seit vielen Jahren
Ich sehne mich nach dem Propheten, nicht in Medina sitzend
Konnte zu ihm nicht kommen seit vielen Jahren

Medinas Rosen sind einzeln, eine jede
Meines Herzens Geliebter, o Prophet Allahs
Medinas Rosen sind einzeln, eine jede
Meines Herzens Geliebter, o Prophet Allahs

Nimm mich zu dir, o Geliebter Allahs
Drück mich an dein Herz, o Gesandter Allahs
Dies Leben ist dir auf dem Weg ein Opfer
Nimm mich zu dir, o Gesandter Allahs

Nimm mich zu dir, o Geliebter Allahs
Drück mich an dein Herz, o Gesandter Allahs
Dies Leben ist dir auf dem Weg ein Opfer
Nimm mich zu dir, o Gesandter Allahs

Nimm mich zu dir, o Geliebter Allahs
Drück mich an dein Herz, o Gesandter Allahs
Dies Leben ist dir auf dem Weg ein Opfer
Nimm mich zu dir, o Gesandter Allahs