Medine Gülü - Abdurrahman Önül перевод на русский

Medine Gülü

Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Resul'ün hasreti canıma yetti
Öyle bir sevda ki yaktı kül etti
Resul'ün hasreti canıma yetti

Bitire, bitire beni tüketti
Canımı, cananı ya Nebiallah
Bitire, bitire beni tüketti
Canımı, cananı ya Nebiallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Özledim Resulü Medine'de değil
Gidemedim ona hayli senedir
Özledim Resulü Medine'de değil
Gidemedim ona hayli senedir

Medine gülleri tane tanedir
Canımın cananı ya Nebiallah
Medine gülleri tane tanedir
Canımın cananı ya Nebiallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Al beni yanına ya Habiballah
Bas beni bağrına ya Resulallah
Bu canım yoluna kurbandır senin
Al beni yanına ya Resulallah

Роза Медины

Такая любовь, что сожгла, в пепел обратила,
Тоска по Пророку душу мою измотала.
Такая любовь, что сожгла, в пепел обратила,
Тоска по Пророку душу мою измотала.

Изводя меня, совсем истощила,
Душу мою, возлюбленную, о, Пророк Аллаха!
Изводя меня, совсем истощила,
Душу мою, возлюбленную, о, Пророк Аллаха!

Возьми меня к себе, о, Возлюбленный Аллаха!
Прижми меня к груди своей, о, Посланник Аллаха!
Эта жизнь моя – жертва на пути твоём,
Возьми меня к себе, о, Посланник Аллаха!

Возьми меня к себе, о, Возлюбленный Аллаха!
Прижми меня к груди своей, о, Посланник Аллаха!
Эта жизнь моя – жертва на пути твоём,
Возьми меня к себе, о, Посланник Аллаха!

Я тоскую по Пророку, а в Медине меня нет,
Не мог я к нему пойти уже много лет.
Я тоскую по Пророку, а в Медине меня нет,
Не мог я к нему пойти уже много лет.

Розы Медины, каждая – как драгоценный камень,
Возлюбленный души моей, о, Пророк Аллаха!
Розы Медины, каждая – как драгоценный камень,
Возлюбленный души моей, о, Пророк Аллаха!

Возьми меня к себе, о, Возлюбленный Аллаха!
Прижми меня к груди своей, о, Посланник Аллаха!
Эта жизнь моя – жертва на пути твоём,
Возьми меня к себе, о, Посланник Аллаха!

Возьми меня к себе, о, Возлюбленный Аллаха!
Прижми меня к груди своей, о, Посланник Аллаха!
Эта жизнь моя – жертва на пути твоём,
Возьми меня к себе, о, Посланник Аллаха!

Возьми меня к себе, о, Возлюбленный Аллаха!
Прижми меня к груди своей, о, Посланник Аллаха!
Эта жизнь моя – жертва на пути твоём,
Возьми меня к себе, о, Посланник Аллаха!