Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Medine

Medine

Medine'ye doğru bir kervan gider
Bu kervan aklımı başımdan eder
Gönlümün hasreti Ravzada Biter
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Muhammed'in Aşkı Gönlümde Yanar
Adını andıkca yüreğim Kanar
Bu gönül yıllardır Resulü arar
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Varsam Medine'ye Dönmem Geriye
Yanarım Ya Resül Ya Nebi Diye
Bu Gönül Muhtaçtır Aşka Sevgiye
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Médine

Un convoi se dirige vers Médine
Ce convoi me fait perdre la tête
Le désir de mon cœur se termine à la Ravda
Médine, Médine, tu es dans mes yeux
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées
Médine, Médine, tu es dans mes yeux

L'amour de Mohammed brûle dans mon cœur
Lorsque je prononce son nom, mon cœur saigne
Ce cœur cherche le Prophète depuis des années
Médine, Médine, tu es dans mes yeux
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées
Médine, Médine, tu es dans mes yeux

Si j'étais à Médine, je ne reviendrais jamais en arrière
Je crierai "Ô Prophète, Ô Messager !"
Ce cœur a besoin d'amour et d'affection
Médine, Médine, tu es dans mes yeux
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes pensées
Médine, Médine, tu es dans mes yeux