Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Medine

Medine

Medine'ye doğru bir kervan gider
Bu kervan aklımı başımdan eder
Gönlümün hasreti Ravzada Biter
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Muhammed'in Aşkı Gönlümde Yanar
Adını andıkca yüreğim Kanar
Bu gönül yıllardır Resulü arar
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Varsam Medine'ye Dönmem Geriye
Yanarım Ya Resül Ya Nebi Diye
Bu Gönül Muhtaçtır Aşka Sevgiye
Medine Medine Gözümde Tütersin
Aklımda Fikrimde Sen Varsın Sen Varsın
Medine Medine Gözümde Tütersin

Медина

В сторону Медины движется караван,
Этот караван сводит меня с ума.
Тоска моего сердца закончится в Рауде,
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.
В моих мыслях, в моем разуме, ты, только ты.
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.

Любовь к Мухаммеду горит в моем сердце,
Мое сердце обливается кровью, когда я произношу его имя.
Это сердце годами ищет Посланника.
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.
В моих мыслях, в моем разуме, ты, только ты.
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.

Если я попаду в Медину, я не вернусь назад,
Я буду гореть, повторяя: «О, Посланник, о, Пророк!»
Это сердце жаждет любви, оно жаждет ласки.
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.
В моих мыслях, в моем разуме, ты, только ты.
Медина, Медина, ты горишь в моих глазах.