Abdurrahman Önül - Mevlana Gibi - перевод текста песни на английский
Abdurrahman Önül Mevlana Gibi

Abdurrahman Önül - Mevlana Gibi

Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Mevlana Gibi




Mevlana Gibi
Like Rumi
Mesneviden ders aldım
I took lessons from the Masnavi,
Oldum Mevlana gibi
And I became like Rumi,
Uçsuz ummana daldım
I dived into the boundless ocean,
Yüzdüm Mevlana gibi
And I swam like Rumi,
Uçsuz ummana daldım
I dived into the boundless ocean,
Yüzdüm Mevlana gibi
And I swam like Rumi.
Sağ elimi kaldırdım
I raised my right hand,
Sol elimi daldırdım
And I dipped my left hand,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi.
Yüceldim döne, döne
I ascended, round and round,
Umudum hep o güne
My hope is always for that day,
Giderken o düğüne
When I go to that wedding,
Gülsem Mevlana Gibi
And I smile like Rumi,
Giderken o düğüne
When I go to that wedding,
Gülsem Mevlana Gibi
And I smile like Rumi.
Sağ elimi kaldırdım
I raised my right hand,
Sol elimi daldırdım
And I dipped my left hand,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi.
Hay′r Ali der aşk versin
Hay'r Ali says, may love be given,
Şems gibi yoldaş versin
May a companion like Shams be given,
Canlar kemale ersin
May souls reach perfection,
Ersem Mevlana gibi
And I may become like Rumi,
Canlar kemale ersin
May souls reach perfection,
Ersem Mevlana gibi
And I may become like Rumi.
Sağ elimi kaldırdım
I raised my right hand,
Sol elimi daldırdım
And I dipped my left hand,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi.
Sağ elimi kaldırdım
I raised my right hand,
Sol elimi daldırdım
And I dipped my left hand,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi.
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,
Döndüm Mevlana gibi
And I whirled like Rumi,
Dilim kalbe indirdim
I lowered my tongue to my heart,




Abdurrahman Önül - En Güzel Seçme İlahiler
Альбом
En Güzel Seçme İlahiler
дата релиза
09-12-2014

1 Mevlana Gibi
2 Çok Pişmanım
3 Dünya Fani
4 Ya Rasulallah
5 Adı Vardır
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.