Ravza - Abdurrahman Önülперевод на французский
Ravzanın
içinde
yeşil
direkler
Dans
le
jardin
de
la
tombe,
des
piliers
verts
Semadan
iniyor
bütün
Melekler
Du
ciel
descendent
tous
les
anges
Orada
kabul
olur
bütün
dilekler
Là,
tous
les
vœux
sont
exaucés
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerim
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerim
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
Çıktım
Arafata
habibim
dedim
Je
suis
monté
à
Arafat,
mon
bien-aimé,
j'ai
dit
O
büyük
Mevlaya
arzuhal
verdim
J'ai
présenté
une
requête
au
grand
Maître
Çok
şükür
Mevlaya
murada
erdim
Grâce
au
Seigneur,
j'ai
atteint
mon
but
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
İçerim
yanıyor
gözlerim
ağlar
Mon
cœur
brûle,
mes
yeux
pleurent
Gözden
ırak
oldu
o
yüce
dağlar
Ces
montagnes
majestueuses
sont
loin
de
mes
yeux
Habinin
aşkından
yüreğim
yanar
L'amour
du
Prophète
fait
brûler
mon
cœur
Açıver
ravzayı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
Açıver
ravzanı
habibim
de
var
Ouvre
le
jardin
de
la
tombe,
mon
bien-aimé
y
est
Benim
dertlerimin
tabibi
de
var
Le
remède
à
mes
maux
y
est
aussi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.