Sevdim Seni Mabuduma - Abdurrahman Önül перевод на немецкий

Sevdim Seni Mabuduma

Sevdim seni mabuduma, canan diye sevdim
Sevdim seni mabuduma, canan diye sevdim
Bir ben değil alem sana, hayran diye sevdim
Bir ben değil alem sana, hayran diye sevdim

Evladını yarden geçerek, ben ravzana geldim
Evladını yarden geçerek, ben ravzana geldim

Ahlâkını meth etmeden Kur'an diye sevdim
Ahlâkını meth etmeden Kur'an diye sevdim

Kurbanın olam Şahuresul, kovma kapından
Kurbanın olam Şahuresul, kovma kapından
İnarına müştâk olacak yezdan diye sevdim
İnarına müştâk olacak yezdan diye sevdim

Mahşerde Nebiler diler senden medet ister
Mahşerde Nebiler diler senden medet ister

Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim
Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim
Gül yüzlü melekler sana hayran diye sevdim

Ich Liebte Dich, Meine Göttliche

Ich liebte dich, meine Göttliche, als Geliebte liebte ich
Ich liebte dich, meine Göttliche, als Geliebte liebte ich
Nicht nur ich, die Welt dir, als Bewunderer liebte ich
Nicht nur ich, die Welt dir, als Bewunderer liebte ich

Kind und Freunde hinter mir lassend, kam ich zu dir, Herrin
Kind und Freunde hinter mir lassend, kam ich zu dir, Herrin

Deine Tugend rühmend, als den Qur'an liebte ich
Deine Tugend rühmend, als den Qur'an liebte ich

Dein Opfer möcht' ich sein, verstoss mich nicht, Gebieterin
Dein Opfer möcht' ich sein, verstoss mich nicht, Gebieterin
Als die Gottheit, die nach deiner Gnade dürstet, liebte ich
Als die Gottheit, die nach deiner Gnade dürstet, liebte ich

Am Jüngsten Tag Propheten flehen deine Hilfe an
Am Jüngsten Tag Propheten flehen deine Hilfe an

Engel mit Rosenhaut dich anbetend, liebte ich
Engel mit Rosenhaut dich anbetend, liebte ich
Engel mit Rosenhaut dich anbetend, liebte ich