Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sevdim Seni Mabuduma
Je t'aime, mon bien-aimé
                         
                        
                            
                                        Sevdim 
                                        seni 
                                        mabuduma, 
                                        canan 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Je 
                                        t'aime, 
                                        mon 
                                        bien-aimé, 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        comme 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Sevdim 
                                        seni 
                                        mabuduma, 
                                        canan 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Je 
                                        t'aime, 
                                        mon 
                                        bien-aimé, 
                                        je 
                                        t'aime 
                                        comme 
                                        ma 
                                        vie 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        ben 
                                        değil 
                                        alem 
                                        sana, 
                                        hayran 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        seulement 
                                        moi, 
                                        le 
                                        monde 
                                        entier 
                                        t'admire, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Bir 
                                        ben 
                                        değil 
                                        alem 
                                        sana, 
                                        hayran 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        seulement 
                                        moi, 
                                        le 
                                        monde 
                                        entier 
                                        t'admire, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Evladını 
                                        yarden 
                                        geçerek, 
                                        ben 
                                        ravzana 
                                        geldim 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        mes 
                                        enfants 
                                        derrière 
                                        moi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        venu 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Evladını 
                                        yarden 
                                        geçerek, 
                                        ben 
                                        ravzana 
                                        geldim 
                            
                                        J'ai 
                                        laissé 
                                        mes 
                                        enfants 
                                        derrière 
                                        moi, 
                                        je 
                                        suis 
                                        venu 
                                            à 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ahlâkını 
                                        meth 
                                        etmeden 
                                        Kur'an 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        comme 
                                        le 
                                        Coran, 
                                        sans 
                                        avoir 
                                        besoin 
                                        de 
                                        louer 
                                        ton 
                                        caractère 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahlâkını 
                                        meth 
                                        etmeden 
                                        Kur'an 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Je 
                                        t'aime 
                                        comme 
                                        le 
                                        Coran, 
                                        sans 
                                        avoir 
                                        besoin 
                                        de 
                                        louer 
                                        ton 
                                        caractère 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Kurbanın 
                                        olam 
                                        Şahuresul, 
                                        kovma 
                                        kapından 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        prêt 
                                            à 
                                        me 
                                        sacrifier 
                                        pour 
                                        toi, 
                                            ô 
                                        Prophète, 
                                        ne 
                                        me 
                                        chasse 
                                        pas 
                                        de 
                                        ta 
                                        porte 
                            
                         
                        
                            
                                        Kurbanın 
                                        olam 
                                        Şahuresul, 
                                        kovma 
                                        kapından 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        prêt 
                                            à 
                                        me 
                                        sacrifier 
                                        pour 
                                        toi, 
                                            ô 
                                        Prophète, 
                                        ne 
                                        me 
                                        chasse 
                                        pas 
                                        de 
                                        ta 
                                        porte 
                            
                         
                        
                            
                                        İnarına 
                                        müştâk 
                                        olacak 
                                        yezdan 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Dieu 
                                        désire 
                                        ton 
                                        amour, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        İnarına 
                                        müştâk 
                                        olacak 
                                        yezdan 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Dieu 
                                        désire 
                                        ton 
                                        amour, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mahşerde 
                                        Nebiler 
                                        diler 
                                        senden 
                                        medet 
                                        ister 
                            
                                        Au 
                                        Jour 
                                        du 
                                        Jugement, 
                                        les 
                                        Prophètes 
                                        demanderont 
                                        ton 
                                        aide 
                            
                         
                        
                            
                                        Mahşerde 
                                        Nebiler 
                                        diler 
                                        senden 
                                        medet 
                                        ister 
                            
                                        Au 
                                        Jour 
                                        du 
                                        Jugement, 
                                        les 
                                        Prophètes 
                                        demanderont 
                                        ton 
                                        aide 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Gül 
                                        yüzlü 
                                        melekler 
                                        sana 
                                        hayran 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Les 
                                        anges 
                                        au 
                                        visage 
                                        radieux 
                                        t'admirent, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Gül 
                                        yüzlü 
                                        melekler 
                                        sana 
                                        hayran 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Les 
                                        anges 
                                        au 
                                        visage 
                                        radieux 
                                        t'admirent, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Gül 
                                        yüzlü 
                                        melekler 
                                        sana 
                                        hayran 
                                        diye 
                                        sevdim 
                            
                                        Les 
                                        anges 
                                        au 
                                        visage 
                                        radieux 
                                        t'admirent, 
                                        je 
                                        t'aime 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Anonim
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.