Veysel Karani - Abdurrahman Önül перевод на немецкий

Veysel Karani

Anasından doğdu dünyaya geldi
Melekler altına kanadın gerdi
Resulün hırkasın tacını giydi

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Seherden kal kuben yola giderdi
Hakkın binbir ismi zikir ederdi
Allah Allah deyu deve güderdi

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Hakkın Habibibinin sevgili dostu
Yemen illerinde Veysel Karani
Söylemez yalanı yemez haramı

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Aşık Yunus der ki bende varaydım
O mubarek nur cemalin göreydim
Ayağın tozuna yüzler süreydim

Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani
Yemen illerinde Veysel Karani

Veysel Karani

Von seiner Mutter geboren, kam er in die Welt
Engel breiteten ihre Flügel unter ihm aus
Er trug das Gewand und die Krone des Gesandten

Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani

Bei Tagesanbruch stand er auf und reiste
Er rezitierte die tausendundeinen Namen Gottes
Hüte Kamele rufend: Allah! Allah!

Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani

Der geliebte Freund des Erhabenen Propheten
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Er sprach kein Lüge, aß nichts Verbotenes

Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani

Der liebende Yunus sagt: Ich wäre gekommen
Hätte ich sein gesegnetes Lichtantlitz gesehen
Mein Gesicht an den Staub seiner Füße gepresst

Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani
Im Lande Jemens, Veysel Karani