Abdurrahman Önül - Ya Resulallah - перевод текста песни на французский
Abdurrahman Önül Ya Resulallah

Abdurrahman Önül - Ya Resulallah

Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Ya Resulallah




Ya Resulallah
Ya Resulallah
Bak bülbül zikrediyor
Voici le rossignol qui chante
Seher vakti ne diyor
Que dit-il à l'aube ?
Bak şu insanoğluna Rabbine şükretmiyor
Regarde cet être humain, il ne remercie pas son Seigneur
Bak şu insanoğluna Rabbine şükretmiyor
Regarde cet être humain, il ne remercie pas son Seigneur
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Tahtsız padişah mı olur
Un roi sans royaume, est-ce possible ?
Amelsiz cennet mi olur
Un paradis sans œuvres, est-ce possible ?
Günah insanı kurutur sığın Mevlaya Mevlaya
Le péché dessèche l'homme, réfugie-toi auprès du Maître, auprès du Maître !
Günah insanı kurutur sığın Mevlaya Mevlaya
Le péché dessèche l'homme, réfugie-toi auprès du Maître, auprès du Maître !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Asıl yurdumuz ahiret
Notre vraie patrie est l'au-delà
Varacağız bir gün elbet
Nous y arriverons un jour, c'est certain
Ordadır cehennem cennet aman Allah bizi affet
Là sont l'enfer et le paradis, oh, que Dieu nous pardonne !
Ordadır cehennem cennet aman Allah bizi affet
Là sont l'enfer et le paradis, oh, que Dieu nous pardonne !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Yok iken var eden
Celui qui fait exister ce qui n'existait pas
Rızkımızı veren
Celui qui nous donne notre subsistance
Her şeye gücü yeten
Celui qui a pouvoir sur toute chose
Dön Allaha Allaha
Retourne-toi vers Dieu, vers Dieu !
Her şeye gücü yeten
Celui qui a pouvoir sur toute chose
Dön Allaha Allaha
Retourne-toi vers Dieu, vers Dieu !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
Gafletin böylesi olur mu
Est-ce possible une telle négligence ?
Kul olan Mevlayı hiç unutur mu
Est-ce qu'un serviteur oublie jamais son Seigneur ?
Asi olan cenneti bulur mu
Un rebelle trouve-t-il le paradis ?
Çevir yüzünü çevir Mevlaya
Tourne-toi, tourne-toi vers le Maître !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !
Rahimallahu Allah
Que Dieu lui fasse miséricorde
Kerimallahu Allah
Que Dieu l'honore
İki cihan güneşi sensin ya Resulallah
Tu es le soleil des deux mondes, ô Messager d'Allah !




Авторы: Selim Sırrı Kaya
Abdurrahman Önül - Yalvar Allah'A
Альбом
Yalvar Allah'A
дата релиза
06-08-2015

1 Ya Resulallah
2 Bilal-i Habeşi
3 Himmet Eyle
4 Yalvar Allah'A
5 Selam Olsun
6 Ya Mevlana
7 Ebu Bekir
8 Allah Diye
9 Şeyhim
10 Dermanımsın
11 Sofiler
12 Dünya Dediğin
13 Ya Habibi
14 Pişman Olursan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.