Abdurrahman Önül - Yana Yana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abdurrahman Önül - Yana Yana




Yana Yana
Yana Yana
Senin aşkın ile yanmak
Brûler dans ton amour
Lütf-û Kerem'dir Allah'ım
C’est la grâce et la miséricorde d’Allah mon Dieu
Susayıp aşkına kanmak
Assouvir sa soif d’amour
Derde merhemdir Allah'ım
C’est le baume pour le chagrin, Allah mon Dieu
Susayıp aşkına kanmak
Assouvir sa soif d’amour
Derde merhemdir Allah'ım
C’est le baume pour le chagrin, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Enbiyalar, evliyalar
Les prophètes, les saints
Aşkına yandı Allah'ım
Ont brûlé dans ton amour, Allah mon Dieu
Nice derviş, ihvanlar
Combien de derviches, de frères
Hep seni andı Allah'ım
N’ont cessé de te rappeler, Allah mon Dieu
Nice derviş, ihvanlar
Combien de derviches, de frères
Hep seni andı Allah'ım
N’ont cessé de te rappeler, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ahmed Muhammed aşkına
Pour l’amour d’Ahmed, d’Mohammed
Ben de yanayım Allah'ım
Je brûlerai aussi, Allah mon Dieu
Her dem, her an seni bilir
A chaque instant, à chaque moment, je te connais
Seni anayım Allah'ım
Je te prie, Allah mon Dieu
Her dem, her an seni bilir
A chaque instant, à chaque moment, je te connais
Seni anayım Allah'ım
Je te prie, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Sen de yanıp, sen de bitmek
Brûler toi aussi, s’éteindre toi aussi
Seni sevmektir Allah'ım
C’est de t’aimer, Allah mon Dieu
Nefsi, dünyayı terk etmek
Abandonner l’ego, le monde
Sana ermektir Allah'ım
C’est atteindre à toi, Allah mon Dieu
Nefsi, dünyayı terk etmek
Abandonner l’ego, le monde
Sana ermektir Allah'ım
C’est atteindre à toi, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu
Ver yanayım ver yanayım
Laisse-moi brûler, laisse-moi brûler
Ben aşkın ile Allah'ım
Dans ton amour, Allah mon Dieu
Yak aşkına boyanayım
Teints-moi de l’amour
Ben yana yana Allah'ım
Brûlant d’amour, Allah mon Dieu





Авторы: Selim Sırrı Kaya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.